でも、ハワイのロコたちはB.B.Q.を"ヒバチ"というのですよ。
友達がくれば「オッケー、今日はヒバチだ」といった風です。ヒバチはきっと日本の火鉢からきた言葉。
ハワイの家庭には一家に一台、ヒバチがある、と言っても過言ではないくらいに浸透している家財道具です。
火を起こしてお肉や野菜を焼けば、味付けは塩、胡椒でも十分美味しく食べられるのがヒバチのいいところ。ハワイではアワビ、サザエとはいかないけれど、時々,殻付き牡蠣を買ってきてこれをヒバチであぶれば、後はチリウォーターとレモン、それに少しの醤油をたらせば、ものすごく美味しいお酒の友に大変身します。
(チリウォーターの作り方)
1)お水を沸騰させる
2)沸騰したお湯を冷まして、そこに刻んだハワイアンチリペッパー(すごく辛い唐辛子です)をその中に浸してボトルに入れればできあがり。
好みでハワイアンソルトを少し加えてもよし。
こちらの人はこのハワイアンチリウォーターを各々の家庭で作ってよく料理に活用しています。
でも、アワビとサザエ、いいですねえ... 日本の食材。 |