ハワイ旅行の前に知っておきたいハワイの最新情報。ツーリストの皆さんもハワイのローカルも、今週のハワイはここでチェック。

アロハクラブ
ハワイの天気と最新情報
今週のハワイ
2008年5月25日〜2008年5月31日 Vol.3 No.21
トピックス (1) 『灯籠流しハワイ
トピックス (2) 『ワイケレのメモリアルデイウィークエンドセール
トピックス (3) 『クリックイットオアチケット
トピックス (4) 『50thステイトフェア2008
トピックス (5) 『今週のハワイの天気
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『灯籠流しハワイ』

メモリアルデイの恒例イベントのひとつ、灯籠流しが、今年もアラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われます。

今年で10回目を迎える「灯籠流しハワイ(Lantern Floating Hawaii)」は、16:00からフラや和太鼓などのライブのあと、18:30より1,500もの灯籠が海に放たれます。

ちなみに海に放たれた灯籠ですが、あとでちゃんと回収するそうです。

日時: 2008年 5月26日(月) 18:30〜19:30
場所: マジックアイランド(アラモアナビーチパーク内)

SHINNYO-EN HAWAII
2348 South Beretania St., Honolulu, HI 96826 U.S.A.
問い合わせ先: (808)947-2814

Lantern Floating Hawaii - Memorial Day
www.lanternfloatinghawaii.com

真如苑
www.shinnyo-en.or.jp

ページのトップへ戻る
02:『ワイケレのメモリアルデイウィークエンドセール』

毎年5月の最終月曜日は、メモリアルデイ(戦没将兵追悼記念日)です。

ワイケレプレミアムアウトレットでは、これを記念し、サイドウォークセールを実施中です。期間は5月23日(金)〜26日(月)。

アルマーニエクスチェンジ、アンクライン、バナナリパブリック、バーニーズニューヨーク、BCBG、カルバンクライン、マックスマーラ、ナインウエスト、ポロラルフローレン、トミーヒルフィガーなど、23店舗が参加。最大80%の割り引きも。

営業時間: 9:00〜21:00(月〜土)、10:00〜18:00(日)
場所: 94-790 Lumiaina St., Waipahu, HI 96797 U.S.A.
問い合わせ先: (808)676-5656

Waikele Premium Outlets
www.premiumoutlets.com/waikele/

ページのトップへ戻る
03:『クリックイットオアチケット』

毎年恒例のシートベルト着用強化キャンペーン「クリックイットオアチケット(Click It or Ticket)」が、ハワイ州全島で実施中です。

「Click It or Ticket?」

「シートベルトをカチッと着用しますか? それともチケットを切られますか?」

「クリック オア チケット」かと思っていたら、
「イット」が入っていたんですねぇ〜!

いずれにせよ、一度聞けば忘れないフレーズです。

ハワイ州の道交法では、前の座席に乗る人はもちろん、後部座席に座った場合でも、18歳以下は、必ずシートベルト着用が定められています(ということは、19歳以上が後部座席に座る時には、シートベルトをしなくても罰則規定はないということですよね)。違反者への罰金は、一律$92.00となっています。

チャイルドシートを使用していない場合の罰則はさらに厳しく、違反者は法廷に行かなければならず、罰金$100.00〜$500.00のほかに4時間の講習を受けなければなりません。

シートベルト、必ずしましょうね。

SEATBELTS AND CHILD RESTRAINTS
www.honolulupd.org/traffic/seatbelt.htm

ページのトップへ戻る
04:『50thステイトフェア2008』

1959年、ハワイはアメリカの50番目の州になりました。

それを祝うフェスティバルとして、「50thステイトフェア」が、今年もアロハスタジアムの駐車場にて行われます。

観覧車や回転ブランコ、メリーゴーランドやローラーコースターなど、移動遊園地とはいえ、どれも本格的です。行くたびにいつも思うのですが、回転ブランコが回り始めると、フロアにサンダルが脱いで置かれてある光景は、まさにハワイならでは(笑)。

4週間に渡り開催される「50thステイトフェア」は、ゲームやエンターテイメント、フードブースなど、子供から大人まで楽しめる、ローカルの人たちが楽しみにしているイベントのひとつです。

5月21日の水曜日は前夜祭として18:00からオープン(しました)。入場料も$1.00(でした)。6月1日と8日の日曜日は、「ペプシデイ」として、ペプシの空き缶を持参すると、リストバンドが$18.00と$5.00もお得です(ただし、12:00〜18:00まで有効)。

リストバンドは、チケットマスター(Ticketmaster)またはタイムスマーケットにて購入できます。

入場料: $3.00(12:00〜18:00)、$5.00(18:00〜24:00) (40インチ未満の子供は無料)
乗り放題のリストバンド: $23.00
日時: 5月22日(木)〜26日(月)、5月30日(金)〜6月1日(日)、5日(木)〜8日(月)、13日(金)〜15日(日)、20日(金)〜22日(日)
木曜日、金曜日: 18:00〜24:00、土曜日、日曜日: 12:00〜24:00
場所: アロハスタジアム
問い合わせ先: (808)682-5767

EK Fernandez Shows - 50th State Fair
www.ekfernandez.com/fair_carnival01.html

Ticketmaster - Promotions
www.ticketmaster.com/promo/4q4akx

ページのトップへ戻る
05:『今週のハワイの天気』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
05/25(日) 31度 24度 20%
05/26(月) 30度 23度 20%
05/27(火) 30度 23度 20%
05/28(水) 30度 23度 10%
05/29(木) 30度 23度 0%
05/30(金) 30度 24度 0%
05/31(土) 31度 24度 0%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:30〜19:30(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

男性誌ベストライフで、ホノルルは「全米で最も子育てに最適な都市」として堂々の第一位に選ばれました。

犯罪率の低さはもちろんの事、州の失業率や公立の学校の生徒への出資額、ビーチや公共の公園や施設などの数が充実していることなどなど、、、が理由だそうです。

確かにハワイで危険を感じる事はほとんどなく、全米では比較的安全な都市と言えます。しかし、子育てに最適な都市を発表したのが、ベストライフという男性誌だというのが、アメリカらしいですよね!

Best Life Magazine - What Matters To Men
www.bestlifeonline.com
(元添乗員)

50thステイトフェア、先週にお知らせすべきでした。ゴメンナサイ!
(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2008 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com
VOAスペシャル英語
世界の名作を読みながら、KONISHIKIイージーイングリッシュで英語をマスター
www.alohaclub.com/Konishiki...