ハワイ旅行の前に知っておきたいハワイの最新情報。ツーリストの皆さんもハワイのローカルも、今週のハワイはここでチェック。

アロハクラブ
ハワイの天気と最新情報
今週のハワイ
2008年3月2日〜2008年3月8日 Vol.3 No.9
トピックス (1) 『アラモアナセンターのショップアレア
トピックス (2) 『グラスアート&ビーズフェスティバル
トピックス (3) 『道楽寿司オープン
トピックス (4) 『ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ
トピックス (5) 『今週のハワイの天気
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『アラモアナセンターのショップアレア』

3月7日にグランドオープンするノードストロームとアラモアナセンターの拡張スペースを記念して、ショッピング&ファッションイベント、「ショップアレア」が開催されます。

「ショップアレア」のレアとは、ハワイ語で楽しみや喜びという意味。

センターステージでのファッションショウやスペシャルパーティー、インストアイベント、エンターテイメントなどが開催されます。「ショップアレア」は、今後も春の恒例ファッションイベントとして、毎年行われる予定です。

期間中、$75.00以上買い物をすると、「ショップアレア」ミニトートバッグが、$300.00以上でビューティーコスメのサンプルが入った「ショップアレア」ビューティーバッグがもらえますよ。

期間: 3月3日(月)〜9日(日)
営業時間: 09:30〜21:00 (日曜10:00〜19:00)
問い合わせ先: (808)955-9517

Shop a Lea - Seven *Blissful* Days of Shopping Euphoria - Ala Moana Center
www.shopalea.com

ページのトップへ戻る
02:『グラスアート&ビーズフェスティバル』

ビーズメーカーのソフトフレックスが主催する、ビーズやビーズアクセサリーの展示即売会が、ワードウェアハウスにて開催されます。

ガラスや天然石などのビーズやパーツ、キットの販売、デモンストレーションなどが行われます。を行います。入場は無料です。

Soft Flex Company Glass Art & Bead Festival - Honolulu, HI
期間: 3月7日(金)、3月8日(土): 10:00〜18:00、3月9日(日): 11:00〜17:00
場所: Ward Warehouse 2F, 1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (866)925-FLEX

Glass Art & Bead Festival | Honolulu, HI
www.softflexcompany.com/FestivalHI_Main.html

ページのトップへ戻る
03:『道楽寿司オープン』

ワイキキのロイヤルハワイアンセンターに、「道楽寿司」という新しいレストランがオープンしました。マイアミにあるレストラン、「SUSHI DORAKU」の2号店となります。

バハマ産ホラ貝のセビーチェのレモンゆずソース和え($13.25)や、ロブスター、かにかま、クリームチーズを巻いて揚げたソースを添えた道楽ロール($13.25)など、前菜から寿司、刺身、グリル料理まで、アジアの無国籍料理を、ブティックスタイルのラウンジで提供しています。

日本酒をベースに、パイナップルやマンゴーなど、季節の果物を使ったオリジナルカクテルもあります。

アメリカ人にいかにもウケそうなお店ですよね。

Doraku - Waikiki
営業時間: 11:30〜15:00(毎日)、17:00〜24:00(日〜木)、17:00〜26:00(金、土)
住所: Royal Hawaiian Shopping Center 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 93815
問い合わせ先: (808)922-3323

Doraku
www.dorakusushi.com

ページのトップへ戻る
04:『ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ』

ツーリストに人気のワイキキトロリーが、これまでルートの名称を改訂し、4月1日から料金も値上げします。

まず名称ですが、今までの、「レッドライン」、「ブルーライン」といった色による区分けに、ルートの特徴や内容が加わります。

各ラインの新しい名称は、ハワイ王朝時代から現代に至るまでの、ホノルルの歴史やハワイ文化に触れる「ハワイ歴史観光コース(レッドライン)」、のんびりとオアフ島の東海岸を観光できる「シーサイド観光コース(ブルーライン)」、買い物に便利な「ワイキキ - アラモアナショッピングコース(ピンクライン)」、ハワイに住んでいる人たちが利用するようなお店で掘り出し物を見つけたい方におススメの「ローカルショッピングコース(イエローライン)」となります。

4月からの新料金は、以下の通りです(4ライン共通、3歳以下無料)。
1日パス: 大人$28.00、子供$14.00
4日パス: 大人$48.00、子供$20.00

新料金、新名称にともない、イエローラインでは、新たに「マウイダイバーズサンゴ工房センター」に停車します。レッドラインでは、「コンベンションセンター(ハードロックカフェ)」と「ロスドレス」の両停留所が廃止されます。ルートや所要時間にも若干の変更があります。

問い合わせ先: (808)593-2822

ワイキキトロリー ハワイ観光にはトロリーバス
www.waikikitrolley.com/jp/

ページのトップへ戻る
05:『今週のハワイの天気』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
03/02(日) 27度 21度 10%
03/03(月) 27度 21度 20%
03/04(火) ○時々◎ 27度 21度 0%
03/05(水) 27度 21度 0%
03/06(木) 27度 21度 0%
03/07(金) 27度 21度 0%
03/08(土) 26度 21度 10%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:30〜19:30(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

カメラのシャッターを押す前に気をつけていただきたい事、、、

写真を撮る時、文化財や絵画などには注意を払って、撮影できるかどうか確認される方は多いと思いますが、人物、特に子供に関しては思わずシャッターを押されてしまう方が多いのではないでしょうか!

愛くるしい大きな眼やクルクルと巻いた髪の毛、私たち東洋人から見ると、まるでお人形さんのようで、ついついカメラを向けてしまいますが、ここでご注意!

欧米人、特にアメリカ人は自分の子供の写真を他人に撮られることにナーバスになりがちです。プライバシー保護というのももちろんですが、誘拐や行方不明などなど事件も多く、子供を守るという観念が強い国柄でもあります。

学校などの行事で写真を撮る時も、保護者から許可を取らなければなりません。

もしも皆さんが可愛い赤ちゃんや子供たちを見て、保護者に許可なくシャッターを押せば、怒られる可能性だってあるのですよ。

最近、特に気がついたのは、カメラではなく携帯電話で写真を撮影される方が多いということ、、、

急にパシャ!

とくれば、カメラよりもっと驚きますよね。

写真を撮る時には、一言、

「写真を撮ってもいいですか?」

と声をかけましょう。

どうぞ皆さま、お忘れなく!
(元添乗員)

ホオポノポノ、だいたい理解できました。
記憶、やっぱりジャマでしたか。

いろんな人たちがいろんなことを言っていますが、
彼ら語る共通点が、だんだん見えてきました。

心を無にして空とすること。
コレ、得意です。
(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2008 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com
VOAスペシャル英語
世界の名作を読みながら、KONISHIKIイージーイングリッシュで英語をマスター
www.alohaclub.com/Konishiki...