ハワイ旅行の前に知っておきたいハワイの最新情報。ツーリストの皆さんもハワイのローカルも、今週のハワイはここでチェック。

今週のハワイ

2007年7月29日～2007年8月4日 Vol.2 No.30

トピックス (1)　『ハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク』
トピックス (2)　『ゴードンビアシュのウィークデイエスケイププラン』
トピックス (3)　『ハワイで盆踊り(8月3日(金)、4日(土))』
トピックス (4)　『セフォラのビューティインサイダープログラム』
トピックス (5)　『今週の天気予報』
トピックス (6)　『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (7)　『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記

01:『ハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク』

海に囲まれたハワイですので美しいビーチはたくさんあるのですが、それでも人工のウォーターアクティビティで遊びたいと思うローカルの人たちは、少なくありません。

オアフ島の南西部、カポレイにあるハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク(Hawaiian Waters Adventure Park)は、1999年5月にオープンした、年間30万人以上の入場者数を誇る人気のテーマパークです。

人工とナメるなかれ、スライダー(滑り台)系のアクティビティは何種類もありますし、例えば波のプール(Hurricane Bay)ですが、2フィートから4フィートの波を、こんなにステディーなコンディションで起こしてくれる場所は他にどこにもありません。

全長260メートルのカポレイクーラー(Kapolei Cooler)を、浮き輪に乗ってただただのんびりプカプカ浮かんでいるだけでもかなり楽しめますし、決してサメも出ません(あ、書いちゃいました、、、)。

ハワイに住んでいる人たちのための年間パスもあります(3歳以上 $89.99(+Tax))ので、もしも一カ月に一回行けたとしたら、かなりお手頃なファミリーファンになることでしょう。

ハワイアンウォーターズアドベンチャーパークのホームページ、日本語のページもありますが、2004年以降ほったらかされていて、料金や営業時間はアテになりません。行ってみようと思った方は、必ず英語のページで確認しておきましょう。

入場料金: 大人(12歳以上) $35.99(+Tax)、3～11歳 $25.99(+Tax)、60歳以上 $14.99(+Tax)、2歳以下無料
営業時間: 10:30～(15:30、16:00、17:00 時期や曜日によって違います)
場所: 400 Farrington Highway Kapolei, HI 96707
問い合わせ先: (808)674-9283 Ext 107

ハワイアンウォーターズアドベンチャーパーク
www.hawaiianwaters.com

ページのトップへ戻る

02:『ゴードンビアシュのウィークデイエスケイププラン』

ハワイの地ビールレストランとして親しまれている、アロハタワーマーケットプレイスにある「ゴードンビアシュブリュワリー(Gordon Biersch Brewery)」では、月～水曜の16:00～18:30と22:00～24:00に、お得な限定プラン「ウィークデイエスケイプ」を実施しています。

この「ウィークデイエスケイプ」プラン、カクテルバーやパティオスペースで利用でき、ゴードンビアシュ製ラガービールが$1.00 Off、グラスワインが$2.00 OFF、マルガリータ、マティーニ、モヒートが$5.00で楽しめます。

さらに、春巻、ガーリックフライ、グレーズドチキンウイング、ブルスケッタ、クリスピーアーティチョーク、タパス、ミニチーズまたはペパロニピザが、それぞれ$4.95でいただけます。

いろいろな種類のビールが楽しめるゴードンビアシュ。アロハタワーマーケットプレイスという場所柄でしょうか、ウォーターフロントならではの、開放的でリラックスした雰囲気はなかなか良いのですが、タクシー、できれば歩いて気軽に帰れる場所に住居がないと、田舎に住んでいる人はちょっと躊躇してしまいます(フーターズにも寄って行きたいし、、、って、僕だけ?!?)。

やはり街の人たちのための街のレストランって感じっすねぇ(憧れるなぁ～)。ワイキキにステイしているのであれば、タクシーで行くことをお勧めします。

営業時間: 10:00～24:00(日～木曜)、10:00～25:00(金、土曜)
場所: 1 Aloha Tower Dr. Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)599-4877

GORDON BIERSCH
www.gordonbiersch.com

ページのトップへ戻る

03:『ハワイで盆踊り(8月3日(金)、4日(土))』

夏と言えばお祭りですが、ここハワイでも、盆踊りが開催されます。
今週末に開催される盆踊りは、以下の予定です。

マノア高岩寺(MANOA KOGANJI TEMPLE)
日時: 8月3日(金)、4日(土)17:30～ボンダンス、20:30～太鼓パフォーマンス
場所: 2869 Oahu Ave.
問い合わせ先: (808)988-7214

パロロ東本願寺(PALOLO HIGASHI HONGWANJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)19:30～
場所: 1641 Palolo Ave.
問い合わせ先: (808)732-1491

ワイパフ曹洞宗禅太陽寺(WAIPAHU SOTO ZEN TAIYOJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00～
場所: 94-413 Waipahu St., Waipahu
問い合わせ先: (808)671-3103

カフルイ本願寺(KAHULUI HONGWANJI)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00～
場所: Kahului, Maui
問い合わせ先: (808)871-4732

コロア浄土宗(KOLOA JODO MISSION)
日時: 8月3日(金)、4日(土)20:00～
場所: Koloa, Kaua'i
問い合わせ先: (808)742-6736

ヒロ大正寺曹洞宗(HILO TAISHOJI SOTO MISSION)
日時: 8月4日(土)19:00～
場所: 275 Kino'ole St., Hilo, Big Island
問い合わせ先: (808)935-8407

パアウイロ本願寺(PAAUILO KONGOJI MISSION)
日時: 8月4日(土)19:00～
場所: 43-1461 Hauola Road, Pa'auilo, Big Island
問い合わせ先: (808)776-1474

ワイアルア本願寺(WAIALUA HONGWANJI)
日時: 8月4日(土)19:30～
場所: 67-313 Kealohanui St., Waialua
問い合わせ先: (808)637-4395

ハヴィ浄土宗(HAWI JODO MISSION)
日時: 8月4日(土)20:00～
場所: Hawi, Big Island
問い合わせ先: (808)889-5456

ハワイの盆踊り(ボンダンス) 2007年カレンダー
www.hawaiicrazy.com/2007/06/14/bon-dance/

ページのトップへ戻る

04:『セフォラのビューティインサイダープログラム』

フレグランスやコスメ、フェイシャルスキンケアでお馴染み、アラモアナセンター2階にあるセフォラ(SEPHORA)にて、新しいリワードプログラムが開始されました。

「ビューティインサイダー(beautyinsider)」と名付けられたプログラムは、ポイントを貯めるとサンプルがもらえたり、誕生日にギフトがプレゼントされるというもの。

電子メールアドレスと誕生日を登録し、$1.00につき1ポイントが加算され、100ポイントごとにサンプルがもらえます。ポイントに有効期限はありませんので、ハワイに来た時だけ買い物しても大丈夫。

サンプルは月ごとに変わります。誕生日のプレゼントとして、ブリス(Bliss)のネイキッドボディバター(Naked Body Butter)が、誕生日の前後2週間に来店するともらえます。今後は、メンバー限定の商品も発売される予定です。

セフォラ
営業時間: 09:30～21:00(月～木曜)、09:30～22:00(金、土曜)、10:00～19:00(日曜)
場所: アラモアナセンター2階 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu HI 96814
問い合わせ先: (808)944-9797

SEPHORA
www.sephora.com

ページのトップへ戻る

05:『今週の天気予報』

○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷		最高気温	最低気温	降水確率
7/29(日)	○	31度	24度	20%
7/30(月)	○	31度	24度	20%
7/31(火)	○時々◎	31度	24度	20%
8/01(水)	○時々◎	31度	24度	20%
8/02(木)	○時々◎	31度	24度	20%
8/03(金)	○時々◎	31度	24度	20%
8/04(土)	○時々◎	31度	24度	20%