ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

アロハハワイドットコム
ハワイ旅行のための最新情報とエリアガイド
今週のハワイ
2007年4月1日〜2007年4月7日 Vol.2 No.13
トピックス (1) 『10年間有効のハワイ旅行が当たります
トピックス (2) 『ハワイを体感するトリートメント
トピックス (3) 『DFSギャラリア限定のコーチのバッグ
トピックス (4) 『「ワイラナコーヒーハウス」のイースターメニュー
トピックス (5) 『今週の天気予報
トピックス (6) 『トーチライティング&フラショウ
トピックス (7) 『ワイキキヒストリックトレイル
◎: 編集後記
01:『10年間有効のハワイ旅行が当たります』

インクジェットプリンタやパソコンでお馴染み、日本ヒューレットパッカードが、10年連続インクジェットプリンタ世界シェアNo.1を記念して、キャンペーンを実施中です。

このキャンペーン、クイズに答えると、HP賞としてJTBオリジナルハワイ旅行券総額500万円分がプレゼントされるというもの。ダブルチャンスとして、ハワイ政府観光局が提供するオリジナルハワイグッズ(トートバッグ、携帯ストラップ、メモクリップ、マウスパッドなど)が、30名にプレゼントされます。

応募は、日本ヒューレットパッカードのホームページ内の特設ページからエントリーすることができます。

HP賞は、1万円分の旅行引換券が500枚綴りになったもので、一度に500万円分ハワイ旅行のために利用しても良いし、10年以内なら小分けにして何回もハワイに行くこともできます(2007年6月1日から2017年5月31日の出発まで)。

応募締め切りは4月9日12時までとなっています。

HP 10年ハワイ! キャンペーン
www.hp.com/jp/inkjet_no1/

ページのトップへ戻る
02:『ハワイを体感するトリートメント』

ハイアットリージェンシーワイキキリゾート&スパ内にある「ナホオラスパ」では、ハワイの自然や文化を取り入れた、8つの新しいトリートメントを実施中です。

肌に合わて行われるフェイシャルトリートメントとして、毛穴の奥の汚れや古くなった角質を取り除き潤いを与える「ナホオラフェイシャル(50分/$120)」をはじめ、フレッシュフルーツやハーブなど100%オーガニックのプロダクトを使用し、肌が持つ本来のはりや潤いを取り戻す「ロミロミフェイシャル(50分/$120、80分/$180)」、また、ハワイアンソルトとマカデミアナッツオイルを使い、古い角質を取り除き、お肌に潤いと輝きを与える「マカデミアナッツボディースクラブ(50分/$120)」は、ククイナッツオイルのモイスチャライザーが、さらに肌をなめらかに仕上げると好評です。

ナホオラスパの「ナホオラ(NA HO'OLA)」とは、ハワイ語で「多くのヒーラー」という意味。体だけでなく、心も癒される至福のひとときをという、そんな想いが込められています。

営業時間: スパエリア: 08:00〜20:00 フィットネスエリア: 06:00〜20:00
場所: ハイアットリージェンシーワイキキリゾート&スパ内 5階、6階
2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)921-6097

ナホオラスパ
www.hyattwaikiki.jp/spa/

ページのトップへ戻る
03:『DFSギャラリア限定のコーチのバッグ』

DFSギャラリアといえば、40年の歴史を持つハワイ唯一の公認免税店ですが、今月4月1日(日)から、ワイキキ店、ヒルトンハワイアンビレッジ店、ホノルル国際空港店にて、アメリカの人気バッグブランド、「コーチ」の限定コレクションが発売されます。

「コーチハンプトンズDFSエクスクルーシブコレクション」と呼ばれるこのコレクションは、5年前に登場した人気コレクション「ハンプトンウィークエンドコレクション」の中で最も人気があった3つのデザインを、DFSギャラリアとのコラボレーション仕様にしたものです。

デザインは、トート(大)、トート、ポケットフラップバッグの3種類。コーチ定番のパターン(柄)は共通ですが、持ち手の部分やアクセントとして使用されている皮の部分は、4種類の色(白、オレンジ、茶、黒)から選べます。

コーチハンプトンズDFSエクスクルーシブコレクションは、その名の通り限定アイテムのため、数に限りがあるので、売り切れ次第販売は終了します。

DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00
場所: 330 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)931-2655

DFSヒルトンハワイアンビレッジ
営業時間: 09:30〜23:00
場所: 2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)951-1447

DFSホノルル国際空港
営業時間: フライトスケジュールに合わせて営業
場所: DFS Honolulu International Airport Honolulu, HI 96819
問い合わせ先: (808)837-3172

ページのトップへ戻る
04:『「ワイラナコーヒーハウス」のイースターメニュー』

ヒルトンハワイアンビレッジから歩いて数分のところにある、24時間営業のアメリカンダイナー「ワイラナコーヒーハウス(Wailana Coffee House)」では、イースターサンデーの4月8日(日)限定の特別メニューがサービスされます。

気になる特別メニューですが、ローストプライムリブオブビーフ($16.75)、シーフードコンチネンタル($12.50)、ローストターキーウィズスモークハム($11.95)の3種類。いずれのメニューにもサラダバー、ポテトかライス、コーン、パン、ブレッドプティングのチョコレートソースかけ、ドリンクが付いています。

上記のメニューをオーダーできるのは、11:00〜24:00までですが、朝食のセットメニューとして、エッグベネディクトロイヤル($8.95)もあります。

Wailana Coffee House
営業時間: 24時間
場所: 1860 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)955-1764

ページのトップへ戻る
05:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
4/01(日) ○時々● 26度 20度 30%
4/02(月) 26度 20度 10%
4/03(火) 26度 19度 10%
4/04(水) 27度 21度 10%
4/05(木) ○時々◎ 27度 21度 20%
4/06(金) 27度 21度 0%
4/07(土) 27度 21度 0%
ページのトップへ戻る
06:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ページのトップへ戻る
07:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

ページのトップへ戻る
◎: 編集後記

突然ですが、4月1日からワイキキトロリーに「イエローライン」が復活することが決まりました!

それに伴い、ピンクラインのルートが短縮(ワイキキーアラモアナショッピングセンター循環のみ)となります。詳しいスケジュールは1週間以内に発表される予定です。

イエローラインの復活を望んでいた観光客のみなさん。お楽しみに〜!
(元添乗員)

先週もお知らせしましたが、4月1日(日曜日)は、アラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて行われている、ホノルルファミリーフェスティバルの最終日です。

会場は、観覧車や回転ブランコといった移動遊園地が設置され、ゲームやフードブースなどが出店。そのほかにも、ドッグショウやカリブの海賊ダイブショウといったイベントも開催されます。

最終日の開演時間は、10:00〜20:00となっています。

ホノルルファミリーフェスティバル
www.honolulufamilyfestival.com
(Taka)

ページのトップへ戻る
先週のハワイ(バックナンバーはこちらです)
ハワイのツアーを取り扱っている、島内外の旅行会社厳選ガイド
ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2007 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
今週のハワイ
先週のハワイ
(バックナンバー)
ハワイのツアー
ハワイ〜アロハ
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
ハワイに移住
ハワイクレイジーの皆さまへ。私たちはインターネットでハワイに移住しました
www.hawaiicrazy.com
ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える
緑溢れる自然豊かなハワイを、そしてこの美しい地球を、次の世代の子供たちに
www.ecohawaii.net
学ぶことを愛するあなたへ
ひとりで生きていくチカラをつけるためには、どんな「学び」が必要なのでしょう?
www.ilovestudy.org
添乗員ドットコム
旅行の心強いパートナー。初めての海外も、添乗員と一緒なら安心ですよね
www.TenJoin.com
ハワイ州観光局
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
グアムへ行こう!
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
サイパンに行こう!
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com