ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

ホノルルのダウンタウンをきらびやかに彩るイルミネーションを、トロリーでまわる見学ツアーが好評です。

ワイキキトロリークリスマスホリデーライトツアー

クリスマスイルミネーションで飾られた、熱い南国で迎えるクリスマス。ワイキキのDFSギャラリアを出発し、ホノルルハレへ。ダウンタウンを自由に見学した後、再びワイキキに戻るというツアーです。

料金: $20.00(大人)、$12.00(4〜11才)、3才以下無料(保護者の膝の上)
日時: 2006年12月30日(土)まで　所要時間: 約1時間30分
問い合わせ先: (0120)080-225(パシフィックリゾート)

ワードセンターホノルルシティライツトロリーツアー

ワードウエアハウスから出発する、低料金のツアーです。トロリーに乗って、シティーホールやダウンんタウンのイルミネーションを見てまわります。途中下車はありませんので、所要時間も約30分。時間のない方も、これなら大丈夫ですよね。

料金: $3.50、3才以下無料(保護者の膝の上)
日時: 2006年12月30日(土)まで(12月24日、25日は除く)　所要時間: 約30分
問い合わせ先: (808)591-8411

Ward Centers
www.vward.com

ノースショアで開催されているサーフィンのコンペティション、「トリプルクラウンオブサーフィン(Triple Crown of Surfing)」が終了しました。

最終戦のリップカールパイプラインマスターズ(Rip Curl Pipeline Masters)で、みごと栄冠を勝ち取ったのは、アンディーアイアンズ(Andy Irons)。36歳の彼は、長年ライバルだったケリースレイターなどを制し、チャンピオンの座につきました。

おめでとうございます。

2006 - VANS - Triple Crown of Surfing - North Shore Oahu, Hawaii
www.triplecrownofsurfing.com

12月18日(月)〜24日(日)の一週間、「クアロアランチアンドアクティビティクラブ(Kualoa Ranch & Activity Club)」にて、クリスマス特別イベントが実施されます。

チャイナマンズハットを見おろす自然の中で、様々なアクティビティが楽しめるクラロアランチ。今回のクリスマスイベントは、サンタクロ−スと一緒に遊ぶ、子供のための乗馬プランです。

クリスマス用の赤い首輪や飾りを付けた乗馬用の馬に乗って、サンタクロースの衣装を着たスタッフが馬を引いて歩いてもらったり、サンタクロースと一緒に記念写真を撮ったりと、クリスマスの雰囲気いっぱいのクアロアランチが楽しめます。

料金: ツアー参加者は無料、現地参加者は$5.00
日時: 2006年12月18日(月)〜24日(日)
場所: クアロア牧場アクティビティクラブ
問い合わせ先: (808)237-8515

Kualoa Ranch & Activity Club
www.kualoa.com

ホクレア号での事故により、32才の若さでこの世を去った伝説のビッグウェイブサーファー、エディーアイカウ。彼の栄誉を讃え、彼の愛したワイメアベイビーチで行われるサーフィン大会です。

今月12月1日から来年2007年の2月28日までの3カ月間、25フィート(約8m)以上の波がやって来た日にのみ開催されます。

過去19シーズン中、開催されたのはわずか6回という幻の大会です。開催情報は、ホームページまたはホットラインでチェック。観戦は無料です。

日時: 12月1日(金)〜2月28日(水) 08:00〜15:00
場所: ワイメアベイビーチ
問い合わせ先: (808)638-7700

Quiksilver - Big Wave Invitational 06/07
www.quiksilver.com/frames/bigwaveinvitational0607.aspx

Quiksilver
www.quiksilver.com

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。

ガイドによるツアーは以前は無料でしたが、The Queen's Tourとして有料になりました。予約制で、日時、料金ともに、その時に確認します。

問い合わせ先: (808)441-1404

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

クリスマスまであと10日ほど、、、気がついてみたらまだ、クリスマスカードを用意していない!(汗)

毎年、素朴なカードを手作りしていたのですが、さすがに今年は時間切れで間に合いそうにありません。

慌てて専門業者に頼みにいくと、ナント! 受け付けカウンターはタイムリミットで駆け込んだ人々で大賑わい!

「なぁ〜んだ、みんな同じなんだ!」

と、ちょっと一安心(笑)。

コンピューターを駆使したカードのでき上がりは明日の夕方だそうで、ずいぶん早くできるようになったもんだと感心してしまいました。

さぁ今週は、気合を入れてカードを書くことにしましょう!
(元添乗員)

今年も残すところ2週間。
先週から日本に来ています。
日本で過ごす年末年始は10年振りです。

現在、東京に滞在していますが、これからレールパスを利用して、伊勢、大阪、神戸、広島、福岡、そして鹿児島と、電車で移動します。年末年始は霧島で過ごします。
こんな旅行ができることに感謝します。

どうも有り難うございます。
(Taka)