ハワイを旅行する前に知っておきたい最新情報とエリアガイド。サラッと読めば必ずトクするハワイの総合情報ニュースです。

今週のハワイ

2006年12月3日～2006年12月9日 Vol.1 No.49

トピックス (1)　『ホノルルシティライツ』
トピックス (2)　『ストリートバイクユナイテッドトイズフォートッズ』
トピックス (3)　『アラモアナセンターのホリデイイベント』
トピックス (4)　『「2100 カラカウアアベニュー」にてアートエキシビジョン開催』
トピックス (5)　『今週の天気予報』
トピックス (6)　『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (7)　『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記

01:『ホノルルシティライツ』

1985年にスタートして以来、ハワイのホリデイシーズンの恒例イベントととしてすっかり定着している「ホノルルシティライツ(Honolulu City Lights)」。

毎年、12月の上旬から年明けにかけて、イルミネーションとクリスマスデコレーションで、ダウンタウンはホリデイシーズンを盛り上げてくれます。

今年は2日の土曜日に、ホノルルハレ(市庁舎)にある巨大クリスマスツリーの点灯式が行われます(先週号でご紹介できず、ゴメンナサイ!)。

日時: 2006年12月2日(土) 16:00～(点灯式のセレモニーは18:00から)
場所: ホノルルハレ(市庁舎)
問い合わせ先: (808)523-4358

Honolulu City Lights, City and County of Honolulu
www.honolulu.gov/csd/citylights/

ページのトップへ戻る

02:『ストリートバイクユナイテッドトイズフォートッズ』

12月3日(日曜日)の10:00から、ハワイの子供たちにクリスマスプレゼントを贈るためのチャリティイベント、「ストリートバイクユナイテッドトイズフォートッズ(Street Bike United Toys for Tods)」のパレードが開催されます。

アラモアナビーチパークを出発した5,000台ものオートバイとモーターサイクリストたちが、カラカウアストリートを通り、カピオラニコミュニティカレッジまでをパレードします。

パレード終了後には、カピオラニコミュニティカレッジにて、モーターサイクルショウが開催されます。

料金: $20.00/人(モーターサイクルショウの入場料)
日時: 12月3日(日)10:00～
問い合わせ先: (808)282-6419

ページのトップへ戻る

03:『アラモアナセンターのホリデイイベント』

ハワイを代表するショッピングプレイスのひとつ、アラモアナセンターでは、サンクスギビングデイからニューイヤーにかけて、様々なスペシャルイベントを実施しています。

サンタクロースと一緒に記念写真を撮ったり($15.99～/12月24日(日)まで)、キャンディーケイントレインに乗ってセンター内を走ったり($6.00/12歳以下 1月1日(月)まで実施)、子供たちの思い出になりそうな、楽しいイベントばかりです。

センターステージでは、12月23日(土)までの月曜日を除く毎日、18:00より、ミュージカル「クリスマスギフトオブアロハ(The Christmas gift of Aloha)」が催されます。

12月2日、9日、16日の土曜日は、ショウの間にミルクとクッキーがいただけます(17:30～19:30)。

他にもたくさんの催し物があるので、詳細はアラモアナセンターのホームページにてどうぞ。

12月1～14日 09:00～22:00
12月15～23日 08:00～23:00
12月24日 07:00～18:00
12月25日クローズ(閉店)
12月25日にオープンしているお店
Kirin Restaurant 10:30～22:00
Longhi's 16:00～22:00
12月26日 08:00～21:00
12月27～30日 09:30～21:00
12月31日 10:00～19:00
2007年1月1日 09:30～21:00

場所: 1450 Ala Moana Blvd.
問い合わせ先: (808)955-9517

Ala Moana Center - Christmas Gift of Aloha
www.alamoanacenter.com/giftofaloha.htm

Ala Moana Center
www.alamoanacenter.com

ページのトップへ戻る

04:『「2100 カラカウアアベニュー」にてアートエキシビジョン開催』

12月1日(金)～8日(金)までの8日間、世界の有名ブランドのブティックが入っているコンプレックス、「2100 カラカウアアベニュー(2100 Kalakaua Avenue)」にて、アートエキシビジョンが開催されます。

ハワイの4人のアーティストの作品が、ブティックを利用して展示されます。

ジョンカゴ氏による陶器アートはティファニーで、メアリーミツダ氏による抽象画はイヴサンローランのブティックにて、マックジェイムス氏による油絵がシャネルにて、そしてランドールシロマ氏による石の彫刻が、グッチのブティック内に展示されます。

ブランドモノには興味がないという方も、この機会に店内を覗いてみてはいかがでしょう。

日時: 12月1日(金)～8日(金)10:00～22:00(12月2日 12:00～24:00)、レセプション: 12月2日(土)18:00～21:00
場所: 2100 Kalakaua Avenue (2100 Kalakaua Ave.)
問い合わせ先: (808)955-2878

2100 Kalakaua Avenue
www.2100kalakaua.com

ページのトップへ戻る

05:『今週の天気予報』

○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷		最高気温	最低気温	降水確率
12/03(日)	○時々●	29度	23度	40%
12/04(月)	○時々◎	28度	22度	10%
12/05(火)	○	28度	22度	10%
12/06(水)	○時々●	28度	22度	30%
12/07(木)	○	28度	22度	10%
12/08(金)	○	28度	21度	10%
12/09(土)	○時々◎	28度	22度	20%