ハワイのお得な最新情報を、現地からお届けします。ハワイを愛するあなたのための、サラッと読んでトクする総合情報サイトです。
ハワイからアロハ!
今週のハワイ
2006年3月5日〜2006年3月11日 Vol.1 No.10
トピックス (1) 『グリーンウェイストリサイクリング開始』
トピックス (2) 『第2回 T&Cサーフ女子パイプラインプロ』
トピックス (3) 『ザブラザーズカジメロコンサート』
トピックス (4) 『オーシャンアーツフェスティバル』
トピックス (5) 『第12回ホノルルフェスティバル』
トピックス (6) 『マッドアバウトサイエンスフェスティバル』
トピックス (7) 『今週の天気予報』
トピックス (8) 『トーチライティング&フラショウ』
トピックス (9) 『ワイキキヒストリックトレイル』
◎: 編集後記
01:『グリーンウェイストリサイクリング開始』

草木などの植物ゴミの量は年間20万トンとされ、そのうちの7万トンしかリサイクルされていなかった現状を改善するため、ホノルル市郡(City & County of Honolulu)によるグリーンウェイストリサイクリング(Green Waste Recycling)が、今月1日から開始されました。

このリサイクルプログラムは、芝生や雑草、枯れ木、剪定した枝など、一般家庭から出る植物ゴミを、専用のブルーのゴミ箱(入り切らない場合は普通ゴミ用のグレーのゴミ箱も利用可能)に入れ、地域ごとに決められた曜日(第一と第三、または第二と第四週)に回収し、有機肥料などに再生して利用しようというものです。

問い合わせ先: (808)692-5656

Honolulu Recycling and Waste Disposal
www.opala.org/

02:『第2回 T&Cサーフ女子パイプラインプロ』

女子プロサーフィンの公式戦、T&Cサーフ女子パイプラインプロ(T&C Surf Women's Pipeline Pro)が、今年もオアフ島のノースショア、エフカイビーチで開催されます。世界最強のサーフスポットと呼ばれているノースショアのパイプラインに、これまた世界トップクラスの女性プロサーファーたちが挑戦します。期間中は、ボディボードの公式ワールドツアーと、ロングボードのショウケースも開催されます。

日時: 3月1日(水)〜3月14日(火)
場所: パイプライン(エフカイビーチ/ノースショア)
問い合わせ先: (808)781-2535

T&C Surf Designs - Hawaii
www.tcsurf.com/

Banzai Surfing Productions and Betty Depolito
www.banzaibetty.com/

2006 T&C Surf Women's Pipeline Pro
www.tcsurf.com/photolibrary/info2006.pdf

03:『ザブラザーズカジメロコンサート』

ハワイアンコンテンポラリーミュージックを代表する兄弟デュオ、ザブラザーズカジメロ(THE BROTHERS CAZIMERO)のコンサートが、ホノルルのハワイシアターセンターで行われます。
ザブラザーズカジメロといえば、ケアリィレイシェルらとともに、2005年の第47回グラミー賞から新たに設けられたハワイアンアルバム賞(Best Hawaiian Music Album)にノミネートされたことでも知られています。
歴史的にも貴重な建造物となっているハワイシアターで、ニューヨークのカーネギーホールや日本でも演奏するほどの有名アーティストのコンサートが、3,500円かそこらで聴けるなんて嬉しいですよね?!

日時: 3月10日(金) 20:00〜
料金: $30.00(史跡劇場の保護費としてプラス$2.00)
場所: ハワイシアターセンター
問い合わせ先: (808)528-0506

Hawaii Theatre Center
www.hawaiitheatre.com/

04:『オーシャンアーツフェスティバル』

マウイ島のラハイナにあるバニヤンツリー公園にて、オーシャンアーツフェスティバル(Ocean Arts Festival)が開催されます。

毎年訪れるザトウクジラを祝う、海洋芸術祭です。9日の木曜日と10日の金曜日は、ワーフシネマセンター(The Wharf Cinema Center)の隣にあるキャンベル公園(Campbell Park)にて、19:00からスターバックス海洋映画祭(Starbucks Ocean Film Festival)が開かれます。

週末の土曜日(11日)と日曜日(12日)は、バニヤンツリー公園にて、ハワイアンミュージックが演奏される中、海をテーマにしたアーティストたちの作品が展示販売されます(09:00〜17:00)。

また、子供たちのために、ジャンバジュース(Jamba Juice)がスポンサードするケイキオーシャンアートコンテストや、海洋生物に触ることができるタッチプールが特設される予定です。

入場無料

開催期間: 3月9日(木)〜12日(日)
問い合わせ先: 808-667-9194

LahainaTown Action Committee
www.visitlahaina.com/

05:『第12回ホノルルフェスティバル』

日本各地のお祭り、芸能、武道など、様々な文化を通して、日本とハワイの交流を深めるために、毎年開催されているお祭りです。

1994年4月、「パシフィックハーモニー(愛と信頼)」を基本テーマに委員会が組織され、1995年3月には第1回ホノルルフェスティバルが開催されました。その後も毎年3月に開催され、今年で12回目を迎えます。ローカルをはじめ、世界各国からのツーリストの参加者は延べ250万人を超え、ハワイ最大級の文化交流イベントとなっています。

開催期間中は、日本の芸能や様々なパフォーマンス、多彩なイベントが行なわれます。最終日の日曜日(16:30〜20:00)には、ワイキキのカラカウア大通りにて、盛大なグランドパレードが行われます。

開催期間: 3月10日(金)〜12日(日)

The Honolulu Festival Foundation
郵送先: P.O.Box 8494 Honolulu, HI 96830 U.S.A.
問い合わせ先: (808)926-2424 ファクス: (808)922-1412

Honolulu Festival
www.honolulufestival.com/jp/

ホノルルフェスティバルのスケジュール(Mapは必見!)
www.honolulufestival.com/jp/events.html

06:『マッドアバウトサイエンスフェスティバル』

第2回マッドアバウトサイエンスフェスティバル(Mad About Science Festival)が、ビショップ博物館にて開催されます。

当日は、地質学、考古学、生物学、植物学、生態学など、様々な分野の科学に関する展示や、年齢に関わらず全ての子供たちが体験できるアクティビティが催されます。また、プラネタリウムでの天体ショウ、科学者によるプレゼンテーションや質疑応答も行われ、科学に興味のある子供たちの探究心を刺激する内容となっています。

日時: 3月11日(土) 10:00〜21:00
場所: ビショップ博物館
問い合わせ先: (808)848-3511

Bishop Museum
www.bishopmuseum.org/

07:『今週の天気予報』
○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷 最高気温 最低気温 降水確率
03/05(日) ○時々◎ 26度 21度 10%
03/06(月) ○時々◎ 26度 21度 10%
03/07(火) ○時々◎ 26度 21度 10%
03/08(水) 26度 21度 20%
03/09(木) ○時々● 26度 20度 40%
03/10(金) ○時々● 26度 19度 30%
03/11(土) ○時々● 26度 19度 30%
08:『トーチライティング&フラショウ』

ワイキキのクヒオビーチのデュークカハナモク像近くにあるステージにて、『クヒオビーチトーチライト&フラショウ』が毎晩行われています。トーチライトのライトアップショウやフラ、ハワイアンミュージックを、ワイキキの海辺にて楽しむことができます。

日時: 18:00〜19:00(毎日)
場所: クヒオビーチ
問い合わせ先: (808)843-8002

Visitors Menu - City and County of Honolulu -
www.co.honolulu.hi.us/menu/visitors/

09:『ワイキキヒストリックトレイル』

ワイキキの歴史や昔話など、様々な興味深い話を聞きながらのウォーキングツアーです。ワイキキ各所にある史跡を巡ります。所要時間は約2時間、参加は無料です(ツアーは英語で行われます)。

日時: 毎週火、木、土曜日 09:00〜11:00
場所: ロイヤルハワイアンショッピングセンター 噴水広場に集合

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com

◎: 編集後記

先週の水曜日だったでしょうか、カイルアインターミディエイトの生徒たちが、カイルアからカラマまでのビーチを清掃していました。ワイワイやりながら、時には使い捨てカメラで冩眞を撮ったりしながら、ちんたらちんたら移動していく彼らのそばで、ビニール袋(英語では「プラスティックバァッグ」と言います)を持って、波打ち際に打ち上げられたペットボトルなどを拾いながら散歩している老夫婦。

ビーチをきれいに保とうというただそれだけの気持ちから起こせる行動力。「自分がジジイになった時に、ああいうふうになれるだろうか」と思ったら、次回は自分もプラスティックバァッグ持参で来ようと小さく誓いました。

オプショナルツアーで到着したばかりと思われる日本人観光客のグループ。たしかにビーチはきれいです。嬉しいですよね。はしゃぎたい気持ちも良く分かります(僕もそうですから)。でもね、大声あげている人、いないでしょ?

カバンからタバコを取り出した男子女子。ここで吸ったらきっと気分イイんだろうなぁとは容易に想像できます。でもね、ちょっとだけ周りを見渡してみてください(誰も吸っていませんから)。でもってね、吸い終わったタバコを投げ捨てたり砂に埋めちゃったりすのるって、どういう感覚なのかな。今度見かけたら埋めるからね。

今、藤原正彦さんの「国家の品格」という本が売れています。
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4106101416/
(Taka)

ハワイでガツンとトクしたい人は、ハワイへ行く前にAloha Clubへドウゾ。
Copyright © 1997-2006 TAKA ENTERPRISES, Inc. All rights reserved.
バックナンバー
メールマガジン
『今週のハワイ』は、電子メールでも配信しています。登録は、こちらからどうぞ
www.mag2.com
GoHawaii.com
観光局がまとめた、ハワイのオフィシャルページ。日本語版もあります
www.gohawaii.com
GoGuam.com
グアムへ行く方は、こちらでサラッと予習して、ガツンとトクしてください
www.goguam.com
GoSaipan.com
サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報は、こちらからどうぞ
www.gosaipan.com