アロハフェスティバル 2007年9月16日〜2007年9月22日 Vol.2 No.37
バンクオブハワイフリーサンデー
バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。
今月のテーマは「We shall call it... miniature day」。参加は無料です。
日時: 9月16日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
アロハフェスティバル
ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月14日の金曜日から開催されています。61年目を迎える2007年のテーマは、「Ke Kahua Lani O Hawai'i(Hawai'i's Beloved Royal Playgrounds)」。ハワイの王族に親しまれた、ハワイの静養地がテーマです。
ハワイの王族たちは、自らの魂の安定を取り戻すために、ハワイ各地にある静養地にて休息をとり、レジャーを楽しまれたと言われています。ハワイ各地の静養地には、ハワイアンのプライドや敬意とともに、数々の伝説が残されています。
14日の夕方、オアフ島のイオラニ宮殿にてロイヤルコート(王室メンバー)を迎え、ハワイの伝統儀式によりオープニングセレモニーが行われました。
フローラルパレード
ハワイの生花で飾られたフロ−ト(山車)や、当時の衣装をまとった各島のキングやクィーンが再現され、優雅にパレードが行われます。
日時: 9月15日(土) 09:00〜12:00
場所: アラモアナ公園〜カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)589-1771
第55回ワイキキホオラウレア
毎年250,000人が繰り出すと言われている、ハワイ最大のストリートパーティです。特設ステージでは、ハワイアンミュージックやフラなど、ライブエンターテイメントが開催されます。アートやクラフト、フードブースも出店します。
場所: カラカウア通り(ルワーズ通り〜カパフル通り)
日時: 9月21日(金) 19:00〜22:30
問い合わせ先: (808)589-1771
ワールドロンゲストフララインオンワイキキビーチ
21日の夜に開催される「ワイキキホオラウレア」が55周年を迎えたことを記念し、5,500人のフラダンサーたちがワイキキビーチに沿って、世界最長のフララインにチャレンジします。ちなみに、現在のギネスブックに記されている世界記録は、1996年のアロハフェスティバル50周年の時に樹立された、3,500人。一気に2,000人増やして再度記録を塗り替えようというものです。
場所: ワイキキビーチ
日時: 9月22日(土) 16:00〜
問い合わせ先: (808)953-0555
Aloha Festivals
alohafestivals.com
ウェッジウッド卿のサイン会
ウェッジウッド、ロイヤルコペンハーゲン、マイセン、リヤドロ、ヘレンドなど、ヨーロッパの陶磁器を中心に扱っている専門店、「ロイヤルセレクション」のキングスビレッジ店にて、9月18日(火)〜20日(木)の19:30〜22:00に、恒例の「ウェッジウッド卿サイン会」が開催されます。
ウェッジウッド卿って、ハワイが好きなのでしょうか?!、今までにも何回もサイン会が実施されています。当日、ウェッジウッドの商品を購入すれば、その商品に直筆のサインをもらえます。
自分だけの陶器を手に入れることができる、3日間限定のスペシャルチャンスです。ウェッジウッドファンなら、めちゃくちゃ特別なお土産になりますよね。
ロイヤルセレクションキングスビレッジ店
場所: King's Village 2F, 131 Kaiulani Ave., Honolulu
営業時間: 09:00〜23:00(無休)
問い合わせ先: (808)926-0257
ハワイアンフェスティバル 2007
ハワイアンフェスティバルといっても、日本国内でのイベントです。大阪府門真市の門真市民文化会館ルミエールホール内、大ホールにて、「ハワイアンフェスティバル 2007」が開催されます。
毎年ハワイ島で開催されるメリーモナークフェスティバルにて、2004年総合優勝、2005年女性部門優勝、2006年総合優勝と、その実力は誰もが認めるハラウ、「ナ レイ オ カホロクー」をはじめ、「ザ リム ファミリー」、「アロハ セレナーダーズ」など、豪華な組み合わせのコンサートとなりそうです。
料金: 前売6,500円、当日7,000円(全席指定)
場所: 門真市民文化会館ルミエールホール大ホール
日時: 9月23日(日) 15:30開演(15:00開場)
問い合わせ先: (06)6908-6000
財団法人 門真市文化振興事業団
www.kadomafc.net
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070916_37.html
◎: 編集後記
「今日帰国なんですが、迎えのバスが来ないんです!」
というお客様からの電話に、
「どちらのホテルでお待ちいただいておりますでしょうか? すぐに確認します!」
と、一旦電話を切って書類をチェックすると、このお客様の帰国は、今日ではなく明日です。
「○○様! ご帰国は今日ではなく明日ですよ!」
「え〜?! だって11日に日本を出発して、ハワイに着いたのが12日で、、、あれっどっちかな?!?」
「明日で大丈夫です。11日に日本を出発されたので、ハワイ到着も同じ11日です。時差があってややこしいですけど!」
ハワイと日本の間には19時間の時差があります。日本からハワイに行く時は同日の到着ですが、日本に帰る時は一日飛び越して次の日の到着となります。
このお客様もハワイ旅行を心から楽しまれていたので、時間があっという間に過ぎてしまい、うっかり勘違いされてしまったようです。
でも逆に勘違いされなくて良かった〜!
(元添乗員)
日本の厚生労働省が、都道府県別の最低賃金の決定状況を発表しました(9月7日)。新しい最低賃金額は、全国平均で687円。景気回復を背景に、引き上げ額は14円と、例年の2〜4円に比べるとずいぶん高くなっています。
ちなみにハワイの最低賃金ですが、時給$7.25です(月給だと$2,000.00)。とはいえ、生活コストがかかるため、これでは全然やっていけません。セカンドジョブ、共働きは当たり前。それでも美しいビーチがあれば最高〜! って、本当にそうですかぁ?!?
(Taka)
バンクオブハワイがスポンサードする、ホノルルアカデミーオブアーツの無料開放日。ギャラリーツアー、ライブエンターテイメント、子供向けのゲームやアートクラフトなどが行われます。
今月のテーマは「We shall call it... miniature day」。参加は無料です。
日時: 9月16日(日) 11:00〜17:00(「パビリオンカフェ」の営業時間: 11:30〜14:00)
場所: ホノルルアカデミーオブアーツ
問い合わせ先: (808)532-8700
Honolulu Academy of Arts
www.honoluluacademy.org
アロハフェスティバル
ハワイ州最大のイベント、アロハフェスティバルが、今年も9月14日の金曜日から開催されています。61年目を迎える2007年のテーマは、「Ke Kahua Lani O Hawai'i(Hawai'i's Beloved Royal Playgrounds)」。ハワイの王族に親しまれた、ハワイの静養地がテーマです。
ハワイの王族たちは、自らの魂の安定を取り戻すために、ハワイ各地にある静養地にて休息をとり、レジャーを楽しまれたと言われています。ハワイ各地の静養地には、ハワイアンのプライドや敬意とともに、数々の伝説が残されています。
14日の夕方、オアフ島のイオラニ宮殿にてロイヤルコート(王室メンバー)を迎え、ハワイの伝統儀式によりオープニングセレモニーが行われました。
フローラルパレード
ハワイの生花で飾られたフロ−ト(山車)や、当時の衣装をまとった各島のキングやクィーンが再現され、優雅にパレードが行われます。
日時: 9月15日(土) 09:00〜12:00
場所: アラモアナ公園〜カピオラニ公園
問い合わせ先: (808)589-1771
第55回ワイキキホオラウレア
毎年250,000人が繰り出すと言われている、ハワイ最大のストリートパーティです。特設ステージでは、ハワイアンミュージックやフラなど、ライブエンターテイメントが開催されます。アートやクラフト、フードブースも出店します。
場所: カラカウア通り(ルワーズ通り〜カパフル通り)
日時: 9月21日(金) 19:00〜22:30
問い合わせ先: (808)589-1771
ワールドロンゲストフララインオンワイキキビーチ
21日の夜に開催される「ワイキキホオラウレア」が55周年を迎えたことを記念し、5,500人のフラダンサーたちがワイキキビーチに沿って、世界最長のフララインにチャレンジします。ちなみに、現在のギネスブックに記されている世界記録は、1996年のアロハフェスティバル50周年の時に樹立された、3,500人。一気に2,000人増やして再度記録を塗り替えようというものです。
場所: ワイキキビーチ
日時: 9月22日(土) 16:00〜
問い合わせ先: (808)953-0555
Aloha Festivalsalohafestivals.com
ウェッジウッド卿のサイン会
ウェッジウッド、ロイヤルコペンハーゲン、マイセン、リヤドロ、ヘレンドなど、ヨーロッパの陶磁器を中心に扱っている専門店、「ロイヤルセレクション」のキングスビレッジ店にて、9月18日(火)〜20日(木)の19:30〜22:00に、恒例の「ウェッジウッド卿サイン会」が開催されます。
ウェッジウッド卿って、ハワイが好きなのでしょうか?!、今までにも何回もサイン会が実施されています。当日、ウェッジウッドの商品を購入すれば、その商品に直筆のサインをもらえます。
自分だけの陶器を手に入れることができる、3日間限定のスペシャルチャンスです。ウェッジウッドファンなら、めちゃくちゃ特別なお土産になりますよね。
ロイヤルセレクションキングスビレッジ店
場所: King's Village 2F, 131 Kaiulani Ave., Honolulu
営業時間: 09:00〜23:00(無休)
問い合わせ先: (808)926-0257
ハワイアンフェスティバル 2007
ハワイアンフェスティバルといっても、日本国内でのイベントです。大阪府門真市の門真市民文化会館ルミエールホール内、大ホールにて、「ハワイアンフェスティバル 2007」が開催されます。
毎年ハワイ島で開催されるメリーモナークフェスティバルにて、2004年総合優勝、2005年女性部門優勝、2006年総合優勝と、その実力は誰もが認めるハラウ、「ナ レイ オ カホロクー」をはじめ、「ザ リム ファミリー」、「アロハ セレナーダーズ」など、豪華な組み合わせのコンサートとなりそうです。
料金: 前売6,500円、当日7,000円(全席指定)
場所: 門真市民文化会館ルミエールホール大ホール
日時: 9月23日(日) 15:30開演(15:00開場)
問い合わせ先: (06)6908-6000
財団法人 門真市文化振興事業団
www.kadomafc.net
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070916_37.html
◎: 編集後記
「今日帰国なんですが、迎えのバスが来ないんです!」
というお客様からの電話に、
「どちらのホテルでお待ちいただいておりますでしょうか? すぐに確認します!」
と、一旦電話を切って書類をチェックすると、このお客様の帰国は、今日ではなく明日です。
「○○様! ご帰国は今日ではなく明日ですよ!」
「え〜?! だって11日に日本を出発して、ハワイに着いたのが12日で、、、あれっどっちかな?!?」
「明日で大丈夫です。11日に日本を出発されたので、ハワイ到着も同じ11日です。時差があってややこしいですけど!」
ハワイと日本の間には19時間の時差があります。日本からハワイに行く時は同日の到着ですが、日本に帰る時は一日飛び越して次の日の到着となります。
このお客様もハワイ旅行を心から楽しまれていたので、時間があっという間に過ぎてしまい、うっかり勘違いされてしまったようです。
でも逆に勘違いされなくて良かった〜!
(元添乗員)
日本の厚生労働省が、都道府県別の最低賃金の決定状況を発表しました(9月7日)。新しい最低賃金額は、全国平均で687円。景気回復を背景に、引き上げ額は14円と、例年の2〜4円に比べるとずいぶん高くなっています。
ちなみにハワイの最低賃金ですが、時給$7.25です(月給だと$2,000.00)。とはいえ、生活コストがかかるため、これでは全然やっていけません。セカンドジョブ、共働きは当たり前。それでも美しいビーチがあれば最高〜! って、本当にそうですかぁ?!?
(Taka)
posted by Go Paradise at 5:00 AM
更新中...