イオラニ宮殿のオーディオガイドツアー 2007年5月6日〜2007年5月12日 Vol.2 No.18

ハワイ州のシンボル植物にタロイモ

ハワイ州のシンボル植物としてタロイモを制定する法令を、ハワイ州知事のリンダリングルが承認しました。ところが、なんと法令書類の日付に間違いがあり、制定されるのは2025年となってしまいました。

承認済みの法令の内容を年内中に変更するためは、再び州議会を通過させなければなりません。リングル州知事は、今回のハワイ州のシンボル植物にタロイモを制定する法令を、来年2008年の州議会で再編することを願い出ています。

来年の州議会を待って、ここであらためてタロイモをハワイ州のシンボル植物とする法令改正が審議されることになります。

っつぅか、間違えたりするんですねぇ、日付、、、


イオラニ宮殿のオーディオガイドツアー

アメリカにある唯一の宮殿、ダウンタウンにあるイオラニ宮殿に、オーディオガイドツアーが導入され、好評です。

イオラニ宮殿のオーディオガイドツアーは、火曜日〜土曜日の11:45〜15:00に行われていて、約90分のツアーに、50分の音声ツアーが組み込まれています。

宮殿内の各部屋や調度品に関する内容をはじめ、ハワイ王朝時代の王族たちの紹介、その当時の歴史的背景などを、イオラニ宮殿内の18カ所に設置されたガイドスポットで聞きながら、自由に館内を見学することができます。

イオラニ宮殿では、今年2007年の夏までに、日本語とハワイ語による音声ガイド機能の導入も予定しています。

オーディオツアー
火曜日〜土曜日 11:45〜15:00
料金: 大人$12.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満は参加できません。

グランドツアー
火曜日〜土曜日 09:00〜11:15、11:30(日本語)
料金: 大人$20.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満は参加できません。

イオラニ宮殿
場所: 364 South King St., Honolulu, HI 96804
問い合わせ先: (808)522-0822

`Iolani Palace - Honolulu, Oahu, Hawaii
www.iolanipalace.org


ハワイ東京往復航空券を当てよう

2006年3月、ワイキキの中心に建つワイキキショッピングプラザ5階に、会員向けのラウンジ「セゾンデスクハワイ」をオープンしたセゾンカードが、オープン1周年を記念して、豪華商品が当たるキャンペーンを実施中です。

ユナイテッド航空のホノルル〜成田の往復航空券やDFSギャラリアワイキキの$50.00相当クーポン券などが、総計2007名にプレゼントが当たる「オープン1周年記念キャンペーン」は、5月31日(木)まで実施しています。

キャンペーンに参加する方法は、期間中、ハワイでセゾンカード、またはUCカードを$100.00以上利用し、そのレシートをセゾンデスクに持参するだけ(抽選は一度の来店につき10回まで)。

セゾンデスクハワイでは、ドリンクサービスや日本語の新聞や雑誌、ガイドブックが閲覧できる会員専用ラウンジ、優待料金が適応されるオプショナルツアーやお得なショップ情報を提供するほか、メンバーがハワイでカードを紛失した時の再発行の手続きや、暗証番号の照会、利用可能額の照会、利用履歴の照会などもサポートしてくれます。

セゾンデスクハワイ
営業時間: 09:30〜18:00(年中無休)
場所: 2250 Kalakaua Ave. #515 Honolulu HI 96815
問い合わせ先: (808)922-3400


ディスカバーアロハエクスペリエンス

ワイキキのシェラトンワイキキホテルでは、「温かなおもてなし(welcoming warmth)」というテーマを基に、5,500万ドルの費用をかけて改装中です。これに伴い、ホテル内では新しいアクティビティプログラムが実施されています。

「ディスカバーアロハエクスペリエンス(Discover Aloha Experience)」という新しいプログラムは、ホテル宿泊者を対象にした無料のカルチャープログラムをはじめ、館内のオーシャンテラスレストランでの、ブッフェディナーと合わせたハワイアンミュージック&フラショウや、ポリネシアンダンス&ファイヤーナイフショウなど、エンターテインメントが楽しめるプールパーティを実施しています。

各種プログラムのスケジュールは下記のとおりです。

カルチャープログラム
(ホテル宿泊ゲスト対象の無料レッスン)

月曜日(14:30〜15:30): ウクレレ
火曜日(14:30〜16:00): レイメイキング
水曜日(09:00〜17:00): ウッドカービング
木曜日(14:00〜15:00): フラレッスン
金曜日(14:30〜15:30): ウクレレ
土曜日(14:00〜17:00): ウッドカービング

プールパーティ
場所: オーシャンテラスレストラン
営業時間: ディナー 17:30〜21:30

月曜日: フラナイト
テイストオブハワイビュッフェとハワイアンミュージック&フラショウ
火曜日: タヒチアンナイト
プライムリブ&シュリンプビュッフェとポリネシアンダンス&ファイヤーナイフショウ
水曜日: パニオロナイト
バーベキュービュッフェとハワイアンカウボーイミュージックのライブ演奏
木曜日: フラナイト
テイストオブハワイビュッフェとハワイアンミュージック&フラショウ
土曜日: タヒチアンナイト
プライムリブ&シュリンプビュッフェとポリネシアンダンス&ファイヤーナイフショウ
日曜日: ダイブインムービー
プライムリブ、シュリンプ&カニビュッフェとプールサイドでの映画上映会

シェラトンワイキキ
場所: 2255 Kalakua Ave., Honolulu, HI 96815-2579
問い合わせ先: (808)922-4422

Sheraton Waikiki
www.sheraton-waikiki.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070506_18.html


◎: 編集後記

ハワイが生んだ偉大な歌手「ドンホー」の葬儀が、5月5日の土曜日、ワイキキの海で執り行われました。

全米で大ヒットとなった「タイニーバブルス」は、ハワイ好きな人なら誰でも知っている名曲中の名曲です。少しこもった感じの温かみのある歌声を、もう聞くことができないのかと思うと、とても寂しいです。

添乗員として初めてハワイを訪れた時、観光バスのドライバーさんが歌ってくれたのが、このタイニーバブルスの歌でした。

私にとっては、とても思い出深い曲のひとつです。
(元添乗員)

ホノルル国際空港の駐車場ですが、拡張されることになりました。現在レイスタンドの後ろにある250台収容の屋外駐車場(国際線の到着出口の近くなので、日本からハワイに遊びに来てくれる友だちを迎えに行く人たちが、一番良く使う駐車場のひとつです)が、1,800台収容の立体駐車場になります。3,900万ドルをかけて、完成は2008年末の予定です。

1,550台分増やすのに、3,900万ドルかけるってことは、一台あたりのスペースに費やされるコストは2万5千ドル以上。一見高そうですが、1日18時間稼働したとして、単純に$1.00/時間で計算すると、約4年でペイできますよね。

ま、それは良いとして、工事期間中、来年末の完成までは、おそらく今まであった250台分も利用できなくなるってことですよね。どうするんだろ〜なぁ、、、
(Taka)