ザロイヤルハワイアン開業80周年 2007年1月28日〜2007年2月3日 Vol.2 No.4

ハワイスーパーフェリーの進水式が終了

ハワイの新しい交通手段として予定している、「ハワイスーパーフェリー」の進水式が、アラバマ州のモービルにある造船所で行われました。

今後は内装の仕上げ作業などが行われた後、テスト運転が行われ、今年、2007年7月に就航する予定です。

古代ポリネシア人が使用したことでも良く知られている2艘式のカヌー、カタマランの構造をもった、全長106.5メートルのスーパーフェリー。ホワイトとネイビーブルーを基調とした船体には、3匹のマンタレイのロゴが描かれ、最新の遠洋航海技術とともに、最大乗客数866人、282台の乗用車を載せ、ハワイの島々をつなぎます。

航路は、オアフ島のホノルル港とマウイ島、カウアイ島、ハワイ島をそれぞれ往復します(オアフ - ハワイ間は、2009年に2隻目が就航し、運行する予定です)。

料金は以下の通り。

7月就航の、オアフ島 - マウイ島、オアフ島 - カウアイ島間: (オフピーク/ピーク)

前売りインターネット料金: $42.00/$52.00
大人基本料金: $50.00/$60.00
子供(2歳未満): $15.00/$15.00
リーフラウンジアップグレード: 各料金に$20.00追加

自動車
全長16フィート未満、高さ8フィート未満: $55.00/$65.00
全長20フィート未満、高さ8フィート未満: $90.00/$100.00
オートバイ: $30.00/$40.00

全長40フィート、高さ8フィート以上のトラック
荷物満載時 $850.00/荷物無しでの復路 $510.00

2009年就航の、オアフ島 - ハワイ島間: (オフピーク/ピーク)

前売りインターネット料金: $52.00/$62.00
大人基本料金: $60.00/$70.00
子供(2歳未満): $15.00/$15.00
リーフラウンジアップグレード: 各料金に$20.00追加

自動車
全長16フィート未満、高さ8フィート未満: $65.00/$75.00
全長20フィート未満、高さ8フィート未満: $100.00/$110.00
オートバイ: $40.00/$50.00

全長40フィート、高さ8フィート以上のトラック
荷物満載時 $1,050.00/荷物無しでの復路 $630.00

オフピーク: 火曜日〜木曜日、ピーク: 金曜日〜月曜日

気になる所要時間ですが、オアフ島からマウイ島とカウアイ島まではそれぞれ約3時間、オアフ島からハワイ島までは、約4時間半となります。

ハワイスーパーフェリー
場所: Pier 19 Ferry Terminal, Honolulu, HI 96817
問い合わせ先: (808)543-3545

Hawaii Superferry
Hawaii Interisland Travel - The Alternative to a Hawaii Inter Island Flight
www.hawaiisuperferry.com


ミニクーパー、当たります

DFSギャラリアワイキキにて、ミニクーパーが当たる抽選会を開催中です。

応募用紙に必要事項を記入して、3階免税フロアに設置された抽選箱に投函するだけ。

応募期間は3月31日までで、抽選は、次の日の4月1日に行われます(当選者には、DFSギャラリアから直接連絡があります)。

参加条件は、18歳以上の免税ショッピングカードを持っている方に限られますが、買い物の必要はありません。当選の賞品は車両本体のみで、各種オプションなどは賞品には含まれません。また、当選権利の譲渡や転売はできません。賞品の換金や交換もできません。賞品の受け渡しに際し、車庫証明が必要となります。当選者が未成年者の場合は、保護者の同意が必要となります。賞品の運輸費や、登録に必要な自賠責保険料、自動車取得税、自動車重量税、自動車税などの税金相当額、また、車庫、登録諸費用、賞品取得に関する所得税は、源泉徴収税も含め、当選者本人の負担となります。

DFSギャラリアワイキキ
営業時間: 09:00〜23:00
場所: 330 Royal Hawaiian Ave
問い合わせ先: (808)931-2655


プナホウカーニバル

2月2日(金)と3日(土)の2日間、ミッシェルウィーなどでもお馴染み、ハワイの有名私立校、プナホウスクールにて、毎年恒例の「プナホウカーニバル」が、今年も開催されます。

マキキにある会場では、SPIN OUTやZIPPERといった(と、乗り物の名前だけではイメージしにくいですよね、、、)スリリングなライドが楽しめる移動遊園地や、マラサダやハンバーガー、プレートランチなどを販売するフードブースが設置され、さらに各種エンターテインメントが行われます。

入場料は無料ですが、乗り物やフードブースでの買い物には、それぞれ会場で販売されるチケットが必要です。

会場付近には臨時駐車場も用意されますが、毎年混雑しますので、ワイキキに滞在中のツーリストの皆さんは、公共の交通機関を利用することをおすすめします。

プナホウカーニバル
料金: 入場料無料
日時: 2月2日(金)、3日(土) 11:00〜23:00
場所: 1601 Punahou Street, Honolulu, Hawai`i 96822
問い合わせ先: (808)944-5711

Punahou
www.punahou.edu


ザロイヤルハワイアン開業80周年

「ピンクパレス」の愛称で親しまれているザロイヤルハワイアンですが、今年で開業80周年を迎えます。

マトソンナビゲーション社が所有する豪華客船の乗客宿泊施設として、1927年2月1日に開業してから早80年。これを祝う記念イベントが、2月1日(木曜日)に行われます。

当日は、無料ヒストリカルホテルツアーが2時間おきに行われ、17:30からはハワイアンブレッシング(祝祷)も行われます。また、「ホノルルまでの5日間〜マトソン蒸気船クルーズ」の作者であるリンブロッカー氏のサイン会も開かれます。

ザロイヤルハワイアン開業80周年を記念し、2月1日(木)〜4月30日(月)まで、マトソンナビゲーション社の協力により、彼らが所有しているアートコレクションを展示する、「マトソンアート展示会」が、ホテル内のロビーにて開催されます。

会場には、1930年から1960年代に活躍したアーティスト、ユージーンサヴェージ、ジョンケリー、フランクマッキントッシュ、ルイースマクラードなどの作品が、展示される予定です。

ザロイヤルハワイアン
場所: 2259 Kalakaua Ave.
問い合わせ先: (808)923-7311

Starwood Hawaii Hotels & Resorts - The Royal Hawaiian - Waikiki, Oahu Vacation
www.royal-hawaiian.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070128_04.html


◎: 編集後記

ワイキキの「インターナショナルマーケットプレイス」内にある、小さな郵便局をご存知ですか?

インターネットカフェに併設されていて、毎日08:00〜23:00まで営業しています。

郵便局の分署なのでサービスは限定されていますが、朝早くから夜遅くまでオープンしているので、観光客の皆さんにとってはとても便利で利用価値大ですね?!

他の郵便局と違うのは、その営業時間の長さもさることながら、いつでも空いているのが最大の魅力。私もよくランチタイムに気軽に立ち寄り、利用しています。
(元添乗員)

最近のハワイですが(といってもカイルアだけかもしれません、、、)、明け方になるとけっこう肌寒く感じるので(といっても20度くらいはあるのですが、、、)、起きている人は上にもう一枚着て、寝ている人は、寝冷えしないように気をつけましょう。
(Taka)