ダウンタウン歴史街道日本語ツアー 2008年6月15日〜2008年6月21日 Vol.3 No.24

ダウンタウン歴史街道日本語ツアー

ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」。ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を約2時間をかけて紹介していきます。

2007年6月から毎週木曜日と土曜日の2回になり、より参加しやすくなりましたが、さらに、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が催行されています。

ホームページ内の予約フォームから申し込むか、または前日の18:00までに電話で予約してから参加します(雨天などにより、やむを得ずツアーが催行されない場合がありますので、当日の朝に確認してください)。

現在、歴史街道日本語ツアーのガイドさんを緊急募集中です。興味がある方は、簡単な自己紹介を添えて、電子メールにてどうぞ(メールアドレス: sayuri○hawaii-historic-tour.com ○を半角の＠に換えてください)。

料金: 大人$10.00(12歳以下無料)
日時: 第一第三火曜日 09:00〜11:00(祝祭日を除く)
場所: ハワイ州庁舎 ダミアン神父像前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328

Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com


コオリナビーチリゾートのウェブ開設記念特別プロモーション

ホノルル空港からクルマで約40分。オアフ島の西にあるコオリナリゾートは、かつてはハワイの王族たちの行楽地だったそうです。

現在では、4つのラグーンとゴルフコース、スパ、レストラン、そしてホテルやコンドミニアムなどの宿泊施設を持つリゾートエリアとなって、我々庶民にも利用できる場所になりました(カラっとしていて気持ちが良いですよね?!)。

コオリナビーチリゾートでは、日本語のホームページ開設を記念して、スペシャル料金で宿泊できる特別プランを実施しています。

料金は以下の通りです。

2ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $495/泊(一般料金: $590〜/泊)
オーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)

3ベッドルーム
パーシャルオーシャンビュー $630/泊(一般料金: $760〜/泊)
オーシャンビュー $780/泊(一般料金: $930〜/泊)

最低宿泊数は7泊。
予約の受け付けは2008年9月15日まで。
宿泊期間は2009年1月3日までとなっています。

え?、最低7泊ですか?! 流石、かつてハワイの王族たちのリゾート地だっただけのことはあります。ビーチヴィラアットコオリナに滞在する現代の王族たちは、7泊8日をどのように過ごされるのでしょうね。

コオリナビーチリゾート ::: ビーチヴィラアットコオリナ
jp.koolinabeachresort.com


JALフラウィーク2008

JALまたはJALウェイズのハワイ線を利用すると、「フラを観る」、「フラに触れる」、「フラを踊る」をテーマに、初めての方から経験者まで楽しめる、様々なプログラムが実施されます。

「フラを観る」は、フラのイベントに抽選で無料招待される観覧プログラム。「フラに触れる」は、フラのワークショップに先着で参加できる、体験プログラム。そして「フラを踊る」は、申し込み不要の参加プログラムです。

参加は無料。
期間は2008年6月20日〜2008年7月20日。

詳細は、日本航空のホームページにてどうぞ。

JAL国際線 - JAL フラウィーク2008(JALハワイ)
www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html


ロイヤルハワイアンセンターのグランドオープニングイベント

ワイキキのロイヤルハワイアンセンターでは、6月14日(土曜日)から20日(金曜日)にかけて、グランドオープンハウスイベント「Nou Ka Hale」を開催中です。

ハワイ語で「私たちの家はあなたの家」を意味する「Nou Ka Hale」と名付けられた今回のグランドオープニングイベントでは、ロイヤルハワイアンバンドやマカハサンズによるエンターテイメントや、ウクレレやレイメイキングなどのカルチャープログラムをはじめ、参加店舗による期間限定のスペシャルメニューやセールなどが催されます。

スケジュール

6月15日(日)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: マカハサンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月16日(月)
11:00〜12:00: ロミロミマッサージレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: プウホヌアin コンサート(ロイヤルグローブ)

6月17日(火)
09:30〜11:30: ハワイアンキルトレッスン(Aビル3階、お好み焼き千房前)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
11:00〜12:00: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: カヴィカトラスク&フレンズ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月18日(水)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
18:00〜20:00: ケオアフ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月19日(木)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
15:00〜17:00: パットシルバ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)
16:15〜17:15: フラレッスン(ロイヤルグローブ)
18:00〜20:00: カウカヒ in コンサート(ロイヤルグローブ)

6月20日(金)
10:00〜11:00: ウクレレレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
13:00〜14:00: レイメイキングレッスン(Aビル1階、フェンディ側)
16:30〜18:30: アーロンサラ(ピアノ生演奏、パイナラナイ)

営業時間: 10:00〜22:00
場所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-2299

Royal Hawaiian Center
Hawaii's Shopping, Dining & Entertainment Center
www.royalhawaiiancenter.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080615_24.html


◎: 編集後記

暑〜い!

日差しがジリジリと射すようです。
本格的な夏がやってきました。

でも日陰に入ると、
とって〜も涼しいんです!
汗をかくこともほとんどありません!
ハワイの夏は爽やかなんです!

皆さ〜ん!

うっとおしい梅雨を避けて、
是非ハワイにいらしてください!
お待ちしています!
(元添乗員)

感謝している人は自然に人脈が広がり、
貢献している人は自然に金脈が広がります。

利己から利他へ。

皆さんはいつ頃の予定ですか?
(Taka)