イオラニパレスのガイドツアー 2008年5月18日〜2008年5月24日 Vol.3 No.20

JALハワイ線エコノミークラスの新機内サービス

日本航空は、来月6月1日から、日本発ハワイ行きのエコノミークラスの機内サービスをリニューアルします。

日本を夜に出発し、ハワイに朝に到着するフライトスケジュールに配慮し、「元気になれる時間の提供」をコンセプトに、機内食を見直し、さらにアメニティキットが用意されます。

機内食は、「Soup Stock Tokyo」を運営するスマイルズと共同で、「ON THE SHIP」という名の新しい機内食ブランドを立ち上げ、カロリーを抑えた野菜中心の健康的なメニューとなります。

日本発のフライトのメニューは、6月〜8月がオニオングラタンスープ、そして9月〜11月はオマール海老のソースのパスタが予定されています。ハワイ発の便では、ハワイの伝統料理のひとつ、カルアポークの入ったカレーなど、ハワイ風にアレンジしたメニューが予定されています。

アメニティキットは、アイマスク、スリッパ、汗拭きシートがセットになった「JALハワイ線オリジナルぐっすりキット」が用意されます(日本発便のみ)。

流石、JAL。
とても良いと思います。

日本航空
www.jal.com/ja/

スマイルズ
www.soup-stock-tokyo.com/


「梅林」一周年

銀座のとんかつ家「梅林」がハワイにオープンして、2008年5月9日(金曜日)でちょうど一周年を迎えました。

昭和2年(1927年)に創業。銀座で初めてのとんかつ専門店としてオープンした「銀座梅林」ですが、ワイキキのビーチウォークにオープンしたと聞いた時には、思わず耳を疑いました(ファンだったので、、、)。

メニューは、カツサンド、ヒレカツ定食、かつ丼、ひと口カツなど、本店の人気メニューがそのまま。ローカルが気軽にランチにチョイとといった値段ではありませんが、パン粉、綿実油、特製とんかつソースは、本店で使用しているのと同じものを日本から空輸し、伝統の味をハワイでも提供できるよう、こだわっています。

オープン後、間もなくしてランチにおじゃまさせていただきましたが、フツウでした(懐かしかったです)。

確か平日の夜と土日祝日のみだったと思いますが、ANAカラカウアセンターの地下駐車場が無料になります。

とんかつ 銀座 梅林
営業時間: 11:00〜14:30、17:00〜22:00
定休日: 月曜日、日曜日(ランチのみ)
場所: 255 Beach Walk, Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)926-8082

Tonkatsu Ginza Bairin Hawaii
www.pj-world.com/bairin/


イオラニパレスのガイドツアー

アメリカにある唯一の宮殿、ホノルルダウンタウンにあるイオラニパレスでは、来場者のためにガイドツアーが用意されています。

ツアーはグランドツアーとオーディオツアーの2種類。

イオラニパレスのオーディオガイドツアーは、火曜日〜土曜日の11:45〜15:00に行われていて、約90分のツアーに、50分の音声ツアーが組み込まれています。

宮殿内の各部屋や調度品に関する内容をはじめ、ハワイ王朝時代の王族たちの紹介、その当時の歴史的背景などを、イオラニ宮殿内の18カ所に設置されたガイドスポットで聞きながら、自由に館内を見学することができます。

グランドツアーは、ガイドさんとともに見学します。11:30からのグランドツアーは日本語によるツアーとなっていますので、予約してから行きましょう。

オーディオツアー
火曜日〜土曜日 11:45〜15:00
料金: 大人$12.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。

グランドツアー
火曜日〜土曜日 09:00〜11:15、11:30(日本語)
料金: 大人$20.00、子供$5.00(5〜12歳) 5歳未満(4歳以下)は参加できません。

イオラニパレス
場所: 364 South King St., Honolulu, HI 96804
問い合わせ先: (808)522-0823(予約/チケットオフィス)

`Iolani Palace - Honolulu, Oahu, Hawaii
www.iolanipalace.org


スプリングラハイナヌーン

ハワイでは年に2回、「影ができない日」として太陽が真上を通る日があります。

ハワイでは、この現象を「ラハイナヌーン(ラハイナとは、ハワイ語で「灼熱の太陽」という意味)」と呼んでいます。各島によりこのラハイナヌーンの日は違いますので、下記を参考にしてください。

ハワイ島 ヒロ　5月17日(土) 12:16
ハワイ島 カイルアコナ　5月17日(土) 12:20
マウイ島 ハナ　5月23日(金) 12:20
マウイ島 ラハイナ　5月23日(金) 12:23
ラナイ島 ラナイシティ　5月23日(金) 12:24
マウイ島 カフルイ　5月24日(金) 12:22
モロカイ島 カウナカカイ　5月25日(金) 12:24
オアフ島 ホノルル　5月26日(月) 12:28
オアフ島 カネオヘ　5月26日(月) 12:28
カウアイ島 リフエ　5月31日(土) 12:35

この日にハワイに滞在する予定の方は、是非、自分の目で確かめてみてください。不思議な感じがしますよ。次回は7月11日から始まる「サマーラハイナヌーン」です。こちらもお楽しみに〜!

サマーラハイナヌーン

カウアイ島 リフエ　7月11日(土) 12:42
オアフ島 ホノルル　7月15日(月) 12:37
オアフ島 カネオヘ　7月15日(月) 12:37
マウイ島 ラハイナ　7月17日(金) 12:32
マウイ島 カフルイ　7月17日(金) 12:32
モロカイ島 カウナカカイ　7月17日(金) 12:34
マウイ島 ハナ　7月18日(金) 12:30
ラナイ島 ラナイシティ　7月18日(金) 12:33
ハワイ島 ヒロ　7月23日(土) 12:26
ハワイ島 カイルアコナ　7月24日(土) 12:30

The Jhamandas Watumull Planetarium - Bishop Museum
www.bishopmuseum.org/planetarium/planetarium.html


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080518_20.html


◎: 編集後記

ハワイ島で活発になっている火山活動の影響で、ここオアフ島にまで火山の細かい粒子が風に乗って飛んできています。こんな日は、空がまるで霧に覆われたようにボォ〜っとしています。

ハワイではこのような状態を、VOG(ヴォグ)と呼びます。VOGとは、VOLCANO(火山)とFOG(霧)ひっかけた言葉です。

VOGが発生すると、空が曇ったようになるだけではなく空気中に散乱している火山の粒子でノドがイガイガしてきます。こうなるとノド飴が手放せず、口に中はいつも飴でモゴモゴしてしまいます(苦笑)。

今日のワイキキは、VOGな一日でした。
(元添乗員)

ウェディングセレモニーに出席してきました。

朝の9時から、マジックアイランドでのセレモニーでしたが、アットホームでとても良かったです。新郎の兄ちゃんはバイオリンでカノンを演奏し、我々はウクレレとスラッキーギターでハワイアロハを演奏し、みんなで歌いました。

火山灰でかすむダイアモンドヘッドもまた、良い想い出となることでしょう。

最近のフォギー(Voggy?)なハワイ、個人的には結構気に入っています。白けている雰囲気が意外と良いんです。夕方の、カネオヘから望むコオラウマウンテンとか、絵になります。

火山灰のイガイガですが、あまり息をしないようにするとラクです。
って、息しないとかって、意識しないと難しいカナ、、、

(Taka)