ワイキキトロリーが運賃値上げ 2008年3月2日〜2008年3月8日 Vol.3 No.9
アラモアナセンターのショップアレア
3月7日にグランドオープンするノードストロームとアラモアナセンターの拡張スペースを記念して、ショッピング&ファッションイベント、「ショップアレア」が開催されます。
「ショップアレア」のレアとは、ハワイ語で楽しみや喜びという意味。
センターステージでのファッションショウやスペシャルパーティー、インストアイベント、エンターテイメントなどが開催されます。「ショップアレア」は、今後も春の恒例ファッションイベントとして、毎年行われる予定です。
期間中、$75.00以上買い物をすると、「ショップアレア」ミニトートバッグが、$300.00以上でビューティーコスメのサンプルが入った「ショップアレア」ビューティーバッグがもらえますよ。
期間: 3月3日(月)〜9日(日)
営業時間: 09:30〜21:00 (日曜10:00〜19:00)
問い合わせ先: (808)955-9517
Shop a Lea - Seven *Blissful* Days of Shopping Euphoria - Ala Moana Center
www.shopalea.com
グラスアート&ビーズフェスティバル
ビーズメーカーのソフトフレックスが主催する、ビーズやビーズアクセサリーの展示即売会が、ワードウェアハウスにて開催されます。
ガラスや天然石などのビーズやパーツ、キットの販売、デモンストレーションなどが行われます。を行います。入場は無料です。
Soft Flex Company Glass Art & Bead Festival - Honolulu, HI
期間: 3月7日(金)、3月8日(土): 10:00〜18:00、3月9日(日): 11:00〜17:00
場所: Ward Warehouse 2F, 1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (866)925-FLEX
Glass Art & Bead Festival | Honolulu, HI
www.softflexcompany.com/FestivalHI_Main.html
道楽寿司オープン
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターに、「道楽寿司」という新しいレストランがオープンしました。マイアミにあるレストラン、「SUSHI DORAKU」の2号店となります。
バハマ産ホラ貝のセビーチェのレモンゆずソース和え($13.25)や、ロブスター、かにかま、クリームチーズを巻いて揚げたソースを添えた道楽ロール($13.25)など、前菜から寿司、刺身、グリル料理まで、アジアの無国籍料理を、ブティックスタイルのラウンジで提供しています。
日本酒をベースに、パイナップルやマンゴーなど、季節の果物を使ったオリジナルカクテルもあります。
アメリカ人にいかにもウケそうなお店ですよね。
Doraku - Waikiki
営業時間: 11:30〜15:00(毎日)、17:00〜24:00(日〜木)、17:00〜26:00(金、土)
住所: Royal Hawaiian Shopping Center 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 93815
問い合わせ先: (808)922-3323
Doraku
www.dorakusushi.com
ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ
ツーリストに人気のワイキキトロリーが、これまでルートの名称を改訂し、4月1日から料金も値上げします。
まず名称ですが、今までの、「レッドライン」、「ブルーライン」といった色による区分けに、ルートの特徴や内容が加わります。
各ラインの新しい名称は、ハワイ王朝時代から現代に至るまでの、ホノルルの歴史やハワイ文化に触れる「ハワイ歴史観光コース(レッドライン)」、のんびりとオアフ島の東海岸を観光できる「シーサイド観光コース(ブルーライン)」、買い物に便利な「ワイキキ - アラモアナショッピングコース(ピンクライン)」、ハワイに住んでいる人たちが利用するようなお店で掘り出し物を見つけたい方におススメの「ローカルショッピングコース(イエローライン)」となります。
4月からの新料金は、以下の通りです(4ライン共通、3歳以下無料)。
1日パス: 大人$28.00、子供$14.00
4日パス: 大人$48.00、子供$20.00
新料金、新名称にともない、イエローラインでは、新たに「マウイダイバーズサンゴ工房センター」に停車します。レッドラインでは、「コンベンションセンター(ハードロックカフェ)」と「ロスドレス」の両停留所が廃止されます。ルートや所要時間にも若干の変更があります。
問い合わせ先: (808)593-2822
ワイキキトロリー ハワイ観光にはトロリーバス
www.waikikitrolley.com/jp/
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080302_09.html
◎: 編集後記
カメラのシャッターを押す前に気をつけていただきたい事、、、
写真を撮る時、文化財や絵画などには注意を払って、撮影できるかどうか確認される方は多いと思いますが、人物、特に子供に関しては思わずシャッターを押されてしまう方が多いのではないでしょうか!
愛くるしい大きな眼やクルクルと巻いた髪の毛、私たち東洋人から見ると、まるでお人形さんのようで、ついついカメラを向けてしまいますが、ここでご注意!
欧米人、特にアメリカ人は自分の子供の写真を他人に撮られることにナーバスになりがちです。プライバシー保護というのももちろんですが、誘拐や行方不明などなど事件も多く、子供を守るという観念が強い国柄でもあります。
学校などの行事で写真を撮る時も、保護者から許可を取らなければなりません。
もしも皆さんが可愛い赤ちゃんや子供たちを見て、保護者に許可なくシャッターを押せば、怒られる可能性だってあるのですよ。
最近、特に気がついたのは、カメラではなく携帯電話で写真を撮影される方が多いということ、、、
急にパシャ!
とくれば、カメラよりもっと驚きますよね。
写真を撮る時には、一言、
「写真を撮ってもいいですか?」
と声をかけましょう。
どうぞ皆さま、お忘れなく!
(元添乗員)
ホオポノポノ、だいたい理解できました。
記憶、やっぱりジャマでしたか。
いろんな人たちがいろんなことを言っていますが、
彼ら語る共通点が、だんだん見えてきました。
心を無にして空とすること。
コレ、得意です。
(Taka)
3月7日にグランドオープンするノードストロームとアラモアナセンターの拡張スペースを記念して、ショッピング&ファッションイベント、「ショップアレア」が開催されます。
「ショップアレア」のレアとは、ハワイ語で楽しみや喜びという意味。
センターステージでのファッションショウやスペシャルパーティー、インストアイベント、エンターテイメントなどが開催されます。「ショップアレア」は、今後も春の恒例ファッションイベントとして、毎年行われる予定です。
期間中、$75.00以上買い物をすると、「ショップアレア」ミニトートバッグが、$300.00以上でビューティーコスメのサンプルが入った「ショップアレア」ビューティーバッグがもらえますよ。
期間: 3月3日(月)〜9日(日)
営業時間: 09:30〜21:00 (日曜10:00〜19:00)
問い合わせ先: (808)955-9517
Shop a Lea - Seven *Blissful* Days of Shopping Euphoria - Ala Moana Centerwww.shopalea.com
グラスアート&ビーズフェスティバル
ビーズメーカーのソフトフレックスが主催する、ビーズやビーズアクセサリーの展示即売会が、ワードウェアハウスにて開催されます。
ガラスや天然石などのビーズやパーツ、キットの販売、デモンストレーションなどが行われます。を行います。入場は無料です。
Soft Flex Company Glass Art & Bead Festival - Honolulu, HI
期間: 3月7日(金)、3月8日(土): 10:00〜18:00、3月9日(日): 11:00〜17:00
場所: Ward Warehouse 2F, 1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
問い合わせ先: (866)925-FLEX
Glass Art & Bead Festival | Honolulu, HIwww.softflexcompany.com/FestivalHI_Main.html
道楽寿司オープン
ワイキキのロイヤルハワイアンセンターに、「道楽寿司」という新しいレストランがオープンしました。マイアミにあるレストラン、「SUSHI DORAKU」の2号店となります。
バハマ産ホラ貝のセビーチェのレモンゆずソース和え($13.25)や、ロブスター、かにかま、クリームチーズを巻いて揚げたソースを添えた道楽ロール($13.25)など、前菜から寿司、刺身、グリル料理まで、アジアの無国籍料理を、ブティックスタイルのラウンジで提供しています。
日本酒をベースに、パイナップルやマンゴーなど、季節の果物を使ったオリジナルカクテルもあります。
アメリカ人にいかにもウケそうなお店ですよね。
Doraku - Waikiki
営業時間: 11:30〜15:00(毎日)、17:00〜24:00(日〜木)、17:00〜26:00(金、土)
住所: Royal Hawaiian Shopping Center 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 93815
問い合わせ先: (808)922-3323
Dorakuwww.dorakusushi.com
ワイキキトロリーが4月から運賃値上げ
ツーリストに人気のワイキキトロリーが、これまでルートの名称を改訂し、4月1日から料金も値上げします。
まず名称ですが、今までの、「レッドライン」、「ブルーライン」といった色による区分けに、ルートの特徴や内容が加わります。
各ラインの新しい名称は、ハワイ王朝時代から現代に至るまでの、ホノルルの歴史やハワイ文化に触れる「ハワイ歴史観光コース(レッドライン)」、のんびりとオアフ島の東海岸を観光できる「シーサイド観光コース(ブルーライン)」、買い物に便利な「ワイキキ - アラモアナショッピングコース(ピンクライン)」、ハワイに住んでいる人たちが利用するようなお店で掘り出し物を見つけたい方におススメの「ローカルショッピングコース(イエローライン)」となります。
4月からの新料金は、以下の通りです(4ライン共通、3歳以下無料)。
1日パス: 大人$28.00、子供$14.00
4日パス: 大人$48.00、子供$20.00
新料金、新名称にともない、イエローラインでは、新たに「マウイダイバーズサンゴ工房センター」に停車します。レッドラインでは、「コンベンションセンター(ハードロックカフェ)」と「ロスドレス」の両停留所が廃止されます。ルートや所要時間にも若干の変更があります。
問い合わせ先: (808)593-2822
ワイキキトロリー ハワイ観光にはトロリーバス
www.waikikitrolley.com/jp/
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_080302_09.html
◎: 編集後記
カメラのシャッターを押す前に気をつけていただきたい事、、、
写真を撮る時、文化財や絵画などには注意を払って、撮影できるかどうか確認される方は多いと思いますが、人物、特に子供に関しては思わずシャッターを押されてしまう方が多いのではないでしょうか!
愛くるしい大きな眼やクルクルと巻いた髪の毛、私たち東洋人から見ると、まるでお人形さんのようで、ついついカメラを向けてしまいますが、ここでご注意!
欧米人、特にアメリカ人は自分の子供の写真を他人に撮られることにナーバスになりがちです。プライバシー保護というのももちろんですが、誘拐や行方不明などなど事件も多く、子供を守るという観念が強い国柄でもあります。
学校などの行事で写真を撮る時も、保護者から許可を取らなければなりません。
もしも皆さんが可愛い赤ちゃんや子供たちを見て、保護者に許可なくシャッターを押せば、怒られる可能性だってあるのですよ。
最近、特に気がついたのは、カメラではなく携帯電話で写真を撮影される方が多いということ、、、
急にパシャ!
とくれば、カメラよりもっと驚きますよね。
写真を撮る時には、一言、
「写真を撮ってもいいですか?」
と声をかけましょう。
どうぞ皆さま、お忘れなく!
(元添乗員)
ホオポノポノ、だいたい理解できました。
記憶、やっぱりジャマでしたか。
いろんな人たちがいろんなことを言っていますが、
彼ら語る共通点が、だんだん見えてきました。
心を無にして空とすること。
コレ、得意です。
(Taka)
posted by Go Paradise at 5:00 PM
更新中...
<< Home