モアナサーフライダーウェスティンリゾート誕生 2007年6月10日〜2007年6月16日 Vol.2 No.23

ハワイのインターナショナルピアノフェスティバル開催

去年の6月、ハワイ初の本格的ピアノフェスティバルとして開催された「アロハインターナショナルピアノフェスティバル(2nd Aloha International Piano Festival)」が、今年も6月11日(月)から始まります。

第2回目となる今年は、去年も参加したスティーブングラフやマーティンキャニンをはじめ、世界のトップクラスのピアニストたちが、ここハワイに集結します。

場所は、去年と同様ハワイコンベンションセンター。開催期間中は、リサイタルはもちろん、現在、真剣にピアノを学んでいる子供たちへのレッスンも行われます。

リサイタルのスケジュールは、次の通りです。

6月11日(月)19:30 ショーンボトキン
6月13日(水)19:30 マーティンキャニン&中道リサ(デュオリサイタル)
6月15日(金)19:30 スティーブングラフ
6月17日(日)15:00 ファイナルコンサート

料金は、各リサイタルが$20.00/人、ファイナルコンサートが$30.00/人となっています。チケットに関するお問い合わせは、779-3108まで日本語でどうぞ。

料金: 各リサイタル: $20.00/人、ファイナルコンサート: $30.00/人
日時: 6月11日(月)〜17日(日)
場所: ハワイコンベンションセンター 1801 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)779-3108

第2回アロハインターナショナルピアノフェスティバル
www.lisanakamichi.com/ALOHA_FES/

Hawaii Convention Center
www.hawaiiconvention.com


モアナサーフライダーウェスティンリゾート誕生

モアナサーフライダーウェスティンリゾートが誕生しました。

先週の木曜日(6月7日)、午前10時からホテルの正面玄関前で行われたグランドオープニングは、盛大で道行く人々も立ち止まって、そのセレモニーに見入っていました。

ホテルの宿泊客をはじめ、業界関係者、メディアなどが見守る中、カフナ(司祭)が祈祷し、ミスハワイ2006のラダシャレイアロハホオフリさんがフラを披露。そして、ウェスティンブランドのキーワードである「リニューアル(新生)」というコンセプトを蝶にたとえ、モアナサーフライダー創業106周年を記念し、106匹の蝶々が放たれました。

ホテルのスタッフたちは、モアナサーフライダーから変わらず、同じメンバーが顔をそろえています。

シェラトンの頃のモアナサーフライダーを知っている人ほど、リニューアルされたウェスティンブランドのモアナサーフライダーは気になるところですよね。

新しくなったワイキキのファーストレディ。
今まで以上に気品のあるホテルになることを、皆さんも期待しましょう。

モアナサーフライダーウェスティンリゾート
場所: 2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
問い合わせ先: (808)922-3111

Westin Moana Surfrider
www.moana-surfrider.com


ワイキキ水族館のサマーコンサート

ワイキキ水族館では、サマーコンサートシリーズ「ケカニオケカイ(Ke Kani O Ke Kai=海の音)」を今年も開催します。

これは、ローカルのミュージシャンやエンターテイナーたちにスポットをあてたコンサートです。第1回目の6月12日(火)は、人気女性ボーカリスト、エイミーハナイアリイ(Amy Hanaiali'i Gilliom)。

コンサート当日は、ワードセンターのフュージョンレストラン「E&Oトレーディングカンパニー」が提供する、スペシャルメニューが楽しめます。他にも様々なイベントが予定されています。

開場は17:00、コンサートのスタートは19:00。チケットは、大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、6才以下は無料です。また、ワイキキ水族館のメンバーは、大人$15.00、子供は$7.00となっています。定員550人の限定コンサートなので、予約はお早めにどうぞ。

第2回目以降のコンサートのスケジュールは、下記の通りです。

6月26日(火) ジョンクルーズ(John Cruz)
7月10日(火) ブラザーノーランド&トニーコンジュゲーション(Brother Noland & Tony Conjugacion)
7月24日(火) シリアルパヒヌイ&デニスカマカヒ(Cyril Pahinui & Dennis Kamakahi)
8月07日(火) ナタリーアイカマウウ&アンティジェノアケアヴェ(Natalie Ai kamauu & Auntie Genoa Keawe)

ワイキキ水族館
料金: 大人$20.00、子供(7〜12才)$10.00、(6才以下無料)
ワイキキ水族館のメンバー: 大人$15.00、子供$7.00
場所: 2777 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815-4027
問い合わせ先: (808)923-9741 Ext.3 (月〜金 8:30〜16:00)

Waikiki Aquarium
www.waquarium.org


ワイキキ歴史街道日本語ツアーが週2回に

ハワイの王朝や歴史にまつわる様々なエピソードを聞きながらワイキキを散策し、楽しく歴史を学ぶ「ワイキキ歴史街道日本語ツアー」は、「ワイキキヒストリックトレイル」の日本語版です。

ツアーガイドのロバーツさゆりさんが、ワイキキの街に隠された歴史の数々を、約2時間をかけて紹介していきます。

これまでは毎週木曜日のみに行われていましたが、今月6月9日(土)より、毎週木曜日と土曜日の2回になりました。

時間は朝の9時からで、カラカウア通り沿いにあるワイキキビジネスプラザの、鯉の壁画のある噴水の前に集合します。

また、ダウンタウンの歴史を探るツアー「ダウンタウン歴史街道日本語ツアー」が、いよいよ7月初旬から催行される予定です。

料金: 大人$5.00(12歳以下無料)
日時: 毎週木曜日、土曜日 09:00〜11:00
場所: ワイキキビジネスプラザ、鯉の絵画の噴水前に集合
問い合わせ先: (808)258-7328

Hawaii Historic Tour
www.hawaii-historic-tour.com

Waikiki Historic Trail
www.waikikihistorictrail.com


ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070610_23.html


◎: 編集後記

最近のハワイの天気は、夜半から朝方にかけて雨がよく降り、朝になるとピタッ! と止んで、ギラギラと太陽が照りつけてくるパターン。

雨の湿気のため、蒸し暑い日が結構あります。

「暑いネェ〜!」

と、ついついクチにしてしまう私に、

「雨ヨリマシ! 晴レテイルダケデ、ハッピーハッピー!」

と陽気なアメリカ人の同僚。

なるほどねぇ。なんでもポジティブに考えないとダメだなぁと思い、

「そうだよね。暑いのなんて平気!」

と言い直すと、

「ダケド日本ノ暑サハダメェ〜。アレハタイヘンヨ!」

と同僚。

暑さに慣れたハワイの住人たちにも、日本の夏は耐え難いようで、手でバタバタと顔を仰ぐ真似をしているのを見て、思わず笑ってしまいまいました。
(元添乗員)

まず始めに、、、配信が遅くなってしまい、ゴメンナサイ!

ハワイを代表するエンターテイナーとして活躍した、故ドンホー氏を讃え、クヒオアベニューとビーチウォークの角にあるトライアングルパークを「ドンホーメモリアルパーク」と改名する案が、ホノルル市議会で承認されました。

ドンホー氏の名を付ける公共施設としてワイキキシェルも候補に上がっていましたが、協議の結果、公園が選ばれました。

公園名の改名は、ムフィハネマン市長の最終承認を待つのみで、市議会では市長の最終承認が降りた時点で、公園内に銅像や記念碑などの建設計画が検討されます。

そうそう! ホクレア号が、横浜港に到着しましたね!

今年の1月にハワイを出発し、約13,000kmの距離を、149日間かけて航海しました。

いやぁ〜、良かったヨカッタ!

ところで、帰りはどうされるのでしょうね。
(Taka)

古代カヌーが横浜港に到着 : ローカルニュース : ニュース : カナロコ -- 神奈川新聞
www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiijun0706234/