第44回メリーモナークフェスティバル 2007年4月8日〜2007年4月14日 Vol.2 No.14
第44回メリーモナークフェスティバル
ハワイ島のヒロで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバルが、今年もエディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka'ole Tennis Stadium)にて開催されます。
ハワイ伝統文化を復活させた功績を讃え、カラカウア王のニックネームが名づけられたフェスティバル、メリーモナークフェスティバル。一時禁止されていたフラを復活させたのが、「メリーモナーク(陽気な王様)」ことカラカウア王だったのです。
今年で44回目を迎えるメリーモナークフェスティバルは、選ばれたフラハラウだけが出場できる、フラのコンペティションとしては最高峰の大会。毎年、イースターサンデーから1週間に渡り、コンペティションやイベントが行われます。
一週間のフェスティバルは、イースターサンデーの8日、ヒロシビックセンター(Hilo Civic Center)にて開催されるホオラウレア(音楽の祭典)で始まり、エキシビジョンや各部門に分かれてのコンペティション、さらに、クラフトフェアなどのイベントが各地で開催されます。
コンペティションの模様は、ローカルテレビ局、KITVで生中継します。嬉しいことに、KITVのホームページでもストリーミング中継されますので、日本からも観戦できます。
スケジュール
4月08日(日): ホオラウレア (ヒロシビックセンターにて)
4月11日(水): 18:30〜 エキシビジョン (入場無料)
4月12日(木): ミスアロハフラ ソロコンペティション
4月13日(金): グループ カヒコ(古典)フラコンペティション
4月14日(土): グループ アウアナ(モダン)フラコンペティション
10:30〜 ザビッグメリーモナークロイヤルパレード (ヒロのダウンタウンにて)
料金: $5.00〜(入手困難)
日時: 4月8日(日)〜4月14日(土)
場所: エディスカナカオレスタジアム(ハワイ島ヒロ)
問い合わせ先: (808)935-9168 FAX: (808)969-3058
The Official Merrie Monarch Festival Website
www.merriemonarchfestival.org/
TheHawaiiChannel - Merrie Monarch
www.thehawaiichannel.com/merriemonarch/
あたらしい私に出会う旅。Discover Aloha
ハワイ州観光局(HTJ)は、今月4月7日から4月22日の間、「あたらしい私に出会う旅。Discover Aloha」をテーマに、全国4都市にてテレビスポットキャンペーンを実施します。
放映するのは「フラ篇」と「レイ&ウェディング篇」の2種類。
オアフ島のヌアヌバレーパーク(Nu Uanu Vallery Park)、ヨコハマベイ(Yokohama Bay)、カヴェラベイ(Kawela Bay)などで撮影され、ツーリストが、ハワイでの体験や出会いを通じて自分自身を再発見していくストーリーになっています。
コマーシャルフィルムは、ハワイ州観光局のウェブサイトでも公開中です。
ハワイ州観光局の活動 - ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan:HTJ)
www.gohawaii.jp/campaign/gallery.html
オアフ島を舞台にしたドライビングゲーム
ハワイのオアフ島を舞台にしたドライビングゲーム、「テストドライブアンリミテッド」のスペシャルサイトが、4月6日にオープンしました。
「テストドライブアンリミテッド」は、マイクロソフトが4月26日に発売するXbox 360用のソフトで、ハワイの「オアフ島」を舞台にしたドライビングゲームです。
フェラーリやランボルギーニなど、実在のスーパーカーや、ドゥカティといったスーパーバイクが90車種以上収録され、1,600平方キロメートルにおよぶ広大なマップに再現された道路を自由にドライブしながら、ハワイの美しい街並みや景色が楽しめるというもの。
スペシャルサイトでは、本作に収録されているマシンの詳細やスクリーンショット画像、ムービーなどが公開されています。また、Xbox.com内のゲーム紹介ページでは、ハワイ州観光局による「ハワイ オアフ島で究極のカーライフを体感」という、ハワイドライブの魅力についての解説を、写真付きで紹介しています。
Xbox.com Test Drive Unlimited - ハワイ オアフ島で究極のカーライフを体感
www.xbox.com/ja-JP/games/t/testdriveunlimited/hawaiiguide.htm
テストドライブ アンリミテッド TEST DRIVE UNLIMITED オフィシャル WEB サイト
www.testdriveunlimited.jp
「テストドライブアンリミテッド」今なら16%オフにてゲットできます。
www.alohaclub.com/link/TestDriveUnlimited-Hawaii.html
「ワシントンプレイス」歴史的建造物に指定
全米内の歴史的建造物を指定する機関、USインテリアセクレタリー(U.S. Interior Secretary)が、新たに12の建造物を追加したことを発表しました。
今月4日に発表されたリストには、マサチューセッツ、オハイオ、カリフォルニア、オクラホマ、ペンシルベニア、ユタ、サウスカロライナ、ミズーリー、イリノイなど、全米の各州に保管されている歴史的建造物とともに、ハワイの「ワシントンプレイス」が選出されていました。
オアフ島のハワイ州庁舎前に建つ、「白亜の邸宅」として知られているワシントンプレイスは1842年〜1847年に建てられ、ハワイ王朝最後の女王リリウオカラニ(Queen Lili'uokalani)が住んでいた場所として知られています。
現在、ワシントンプレイスは、リリウオカラニ女王の博物館として改装中で、館内見学ツアーも受け付けています(詳細は、ツアーガイドラインを参考にしてください)。
Washington Place
320 South Beretania St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)568-0248
The Governor's Mansion Washington Place
www.hawaii.gov/gov/washington_place/
Washington Place Public Tour Guidelines
www.hawaii.gov/gov/washington_place/washington_place/Tours
Queen Lili'uokalani
www.hawaii.gov/gov/washington_place/washington_place/Queen
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070408_14.html
◎: 編集後記
「アリゾナメモリアル(真珠湾に沈んだ戦艦アリゾナ)」と「戦艦ミズーリー」が一度に見学できるツアーが、今月4月から始まりました。
太平洋戦争開戦の象徴である「戦艦アリゾナ」と、終戦の象徴である「戦艦ミズーリー」。同じ真珠湾にありながら、今までは同時に見学できるメジャーなツアーがありませんでした。
この「アリゾナとミズーリーツアー」は、早朝出発にも拘らずとても人気があり、日によってはSOLD OUT(売り切れ)ということもあるようです。
世界的に有名なリゾートアイランドといったイメージのハワイで、真珠湾(パールハーバー)は全く違った性格をもつ観光地といえるでしょう。アメリカにとっても日本にとっても戦争は非常に重い重いテーマですが、知っておかなければならない歴史がここにはあります。
是非一度は足を運んでいただきたい場所のひとつです。
(元添乗員)
オアフ島のウインドワードエリアにある田舎町、カイルアの外れにあるアイカヒ小学校の生徒たち500人以上が、学校のフェンスや木に黄色いリボンを結び、アメリカ軍への感謝の気持ちを表そうという試みが行われています。
この小学校に通う生徒の26%以上がアメリカ軍関係者の子供たちで、生徒たちは、家族とともにそれぞれの思いを込めた大きな黄色いリボンを学校のまわりの木やフェンスに結び、学年度末にはそれぞれ持ち帰る予定だそうです。
個人的に戦争は反対ですが、お国のために戦っているお父さんお母さんお兄さんお姉さん伯父さん伯母さんには是が非でも無事な姿で帰ってきて欲しいと、僕も思います。
たとえそれが、まことに自分勝手で都合の良い願いだと分かっていても、、、
(Taka)
ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan:HTJ)
www.gohawaii.jp
ハワイ島のヒロで開催される世界最大のフラの祭典、メリーモナークフェスティバルが、今年もエディスカナカオレスタジアム(Edith Kanaka'ole Tennis Stadium)にて開催されます。
ハワイ伝統文化を復活させた功績を讃え、カラカウア王のニックネームが名づけられたフェスティバル、メリーモナークフェスティバル。一時禁止されていたフラを復活させたのが、「メリーモナーク(陽気な王様)」ことカラカウア王だったのです。
今年で44回目を迎えるメリーモナークフェスティバルは、選ばれたフラハラウだけが出場できる、フラのコンペティションとしては最高峰の大会。毎年、イースターサンデーから1週間に渡り、コンペティションやイベントが行われます。
一週間のフェスティバルは、イースターサンデーの8日、ヒロシビックセンター(Hilo Civic Center)にて開催されるホオラウレア(音楽の祭典)で始まり、エキシビジョンや各部門に分かれてのコンペティション、さらに、クラフトフェアなどのイベントが各地で開催されます。
コンペティションの模様は、ローカルテレビ局、KITVで生中継します。嬉しいことに、KITVのホームページでもストリーミング中継されますので、日本からも観戦できます。
スケジュール
4月08日(日): ホオラウレア (ヒロシビックセンターにて)
4月11日(水): 18:30〜 エキシビジョン (入場無料)
4月12日(木): ミスアロハフラ ソロコンペティション
4月13日(金): グループ カヒコ(古典)フラコンペティション
4月14日(土): グループ アウアナ(モダン)フラコンペティション
10:30〜 ザビッグメリーモナークロイヤルパレード (ヒロのダウンタウンにて)
料金: $5.00〜(入手困難)
日時: 4月8日(日)〜4月14日(土)
場所: エディスカナカオレスタジアム(ハワイ島ヒロ)
問い合わせ先: (808)935-9168 FAX: (808)969-3058
The Official Merrie Monarch Festival Website
www.merriemonarchfestival.org/
TheHawaiiChannel - Merrie Monarch
www.thehawaiichannel.com/merriemonarch/
あたらしい私に出会う旅。Discover Aloha
ハワイ州観光局(HTJ)は、今月4月7日から4月22日の間、「あたらしい私に出会う旅。Discover Aloha」をテーマに、全国4都市にてテレビスポットキャンペーンを実施します。
放映するのは「フラ篇」と「レイ&ウェディング篇」の2種類。
オアフ島のヌアヌバレーパーク(Nu Uanu Vallery Park)、ヨコハマベイ(Yokohama Bay)、カヴェラベイ(Kawela Bay)などで撮影され、ツーリストが、ハワイでの体験や出会いを通じて自分自身を再発見していくストーリーになっています。
コマーシャルフィルムは、ハワイ州観光局のウェブサイトでも公開中です。
ハワイ州観光局の活動 - ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan:HTJ)
www.gohawaii.jp/campaign/gallery.html
オアフ島を舞台にしたドライビングゲーム
ハワイのオアフ島を舞台にしたドライビングゲーム、「テストドライブアンリミテッド」のスペシャルサイトが、4月6日にオープンしました。
「テストドライブアンリミテッド」は、マイクロソフトが4月26日に発売するXbox 360用のソフトで、ハワイの「オアフ島」を舞台にしたドライビングゲームです。
フェラーリやランボルギーニなど、実在のスーパーカーや、ドゥカティといったスーパーバイクが90車種以上収録され、1,600平方キロメートルにおよぶ広大なマップに再現された道路を自由にドライブしながら、ハワイの美しい街並みや景色が楽しめるというもの。
スペシャルサイトでは、本作に収録されているマシンの詳細やスクリーンショット画像、ムービーなどが公開されています。また、Xbox.com内のゲーム紹介ページでは、ハワイ州観光局による「ハワイ オアフ島で究極のカーライフを体感」という、ハワイドライブの魅力についての解説を、写真付きで紹介しています。
Xbox.com Test Drive Unlimited - ハワイ オアフ島で究極のカーライフを体感
www.xbox.com/ja-JP/games/t/testdriveunlimited/hawaiiguide.htm
テストドライブ アンリミテッド TEST DRIVE UNLIMITED オフィシャル WEB サイト
www.testdriveunlimited.jp
「テストドライブアンリミテッド」今なら16%オフにてゲットできます。
www.alohaclub.com/link/TestDriveUnlimited-Hawaii.html
「ワシントンプレイス」歴史的建造物に指定
全米内の歴史的建造物を指定する機関、USインテリアセクレタリー(U.S. Interior Secretary)が、新たに12の建造物を追加したことを発表しました。
今月4日に発表されたリストには、マサチューセッツ、オハイオ、カリフォルニア、オクラホマ、ペンシルベニア、ユタ、サウスカロライナ、ミズーリー、イリノイなど、全米の各州に保管されている歴史的建造物とともに、ハワイの「ワシントンプレイス」が選出されていました。
オアフ島のハワイ州庁舎前に建つ、「白亜の邸宅」として知られているワシントンプレイスは1842年〜1847年に建てられ、ハワイ王朝最後の女王リリウオカラニ(Queen Lili'uokalani)が住んでいた場所として知られています。
現在、ワシントンプレイスは、リリウオカラニ女王の博物館として改装中で、館内見学ツアーも受け付けています(詳細は、ツアーガイドラインを参考にしてください)。
Washington Place
320 South Beretania St., Honolulu, HI 96813
問い合わせ先: (808)568-0248
The Governor's Mansion Washington Place
www.hawaii.gov/gov/washington_place/
Washington Place Public Tour Guidelines
www.hawaii.gov/gov/washington_place/washington_place/Tours
Queen Lili'uokalani
www.hawaii.gov/gov/washington_place/washington_place/Queen
ハワイの今週の天気予報
www.alohaclub.com/weekly_hawaii/hawaii_news_070408_14.html
◎: 編集後記
「アリゾナメモリアル(真珠湾に沈んだ戦艦アリゾナ)」と「戦艦ミズーリー」が一度に見学できるツアーが、今月4月から始まりました。
太平洋戦争開戦の象徴である「戦艦アリゾナ」と、終戦の象徴である「戦艦ミズーリー」。同じ真珠湾にありながら、今までは同時に見学できるメジャーなツアーがありませんでした。
この「アリゾナとミズーリーツアー」は、早朝出発にも拘らずとても人気があり、日によってはSOLD OUT(売り切れ)ということもあるようです。
世界的に有名なリゾートアイランドといったイメージのハワイで、真珠湾(パールハーバー)は全く違った性格をもつ観光地といえるでしょう。アメリカにとっても日本にとっても戦争は非常に重い重いテーマですが、知っておかなければならない歴史がここにはあります。
是非一度は足を運んでいただきたい場所のひとつです。
(元添乗員)
オアフ島のウインドワードエリアにある田舎町、カイルアの外れにあるアイカヒ小学校の生徒たち500人以上が、学校のフェンスや木に黄色いリボンを結び、アメリカ軍への感謝の気持ちを表そうという試みが行われています。
この小学校に通う生徒の26%以上がアメリカ軍関係者の子供たちで、生徒たちは、家族とともにそれぞれの思いを込めた大きな黄色いリボンを学校のまわりの木やフェンスに結び、学年度末にはそれぞれ持ち帰る予定だそうです。
個人的に戦争は反対ですが、お国のために戦っているお父さんお母さんお兄さんお姉さん伯父さん伯母さんには是が非でも無事な姿で帰ってきて欲しいと、僕も思います。
たとえそれが、まことに自分勝手で都合の良い願いだと分かっていても、、、
(Taka)
ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan:HTJ)
www.gohawaii.jp
更新中...
<< Home